Lagu lain dari Alessandra
Deskripsi
Produser: C.S.T.
Komposer: Alexandra Stanciu Alessandra
Komposer: Sebastian Tudor Bastien
Komposer : Ciprian Constantin C.S.T.
Penulis Lirik: Alexandra Stanciu Alessandra
Lirik dan terjemahan
Asli
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi bahwa saya akan menemukan Anda dan itu pasti akan saya rasakan ketika saya bertemu dengan Anda. Belahan jiwa itu saling mengenali, tapi aku tidak mengenalimu.
Saya pikir saya memiliki jiwa yang buruk. Atau mungkin dia buta dan tidak bisa melihatmu, siapa tahu?
Atau mungkin dia tuli dan tidak bisa mendengar Anda saat Anda meneleponnya. Atau mungkin dia hanya lelah dan tidak melihat lagi.
Atau mungkin dia seorang penonton dan saat ini dia menyemangati Anda. Dan lihat, orang baik tidak terlalu mencintaiku.
Dan dunia ini ternyata hanya orang-orang gila.
Dunia ini ternyata hanya orang-orang bodoh.
Dan mungkin jika aku mencobanya sekali lagi, aku akan bisa menemukanmu di dunia ini. Bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu mendengarku? Dapatkah Anda mendengar saya atau mengapa Anda tidak menjawab? bisakah kamu mendengarku
Kenapa kamu tidak menjawab? Aku tahu, kamu belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.
Sepuluh meter di atas langit, hingga aku langsung jatuh ke ruang kelasmu.
Sepuluh meter dan seorang gadis sepuluh tahun lebih, hanya kamu yang minus dan terbuat dari matahari terbit dan terbenam.
Dia sekarang akan membuat jam pasir untuk saya dan Anda memperhatikan bagaimana Anda melukis setinggi sepuluh meter.
Sepuluh meter di atas langit, sekarang sepuluh meter di bawah tanah dan jantungnya telah hilang.
Dan lihat, orang baik tidak terlalu mencintaiku. Dan dunia ini ternyata hanya orang-orang gila.
Dunia ini ternyata hanya orang-orang bodoh.
Dan mungkin jika aku mencobanya sekali lagi, aku akan bisa menemukanmu di dunia ini. Bisakah kamu mendengarku? Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu mendengarku?
Dapatkah Anda mendengar saya atau mengapa Anda tidak menjawab? bisakah kamu mendengarku Mengapa kamu tidak menjawab?