Lagu lain dari Kara
Deskripsi
Komposer: Michał Skop
Penulis lirik: Karolina Słowik
Penulis Lirik: Patryk Sanecki
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh Scopik
Produksi.
Orang bertopeng, mereka ingin menjadi siapa?
Hanya bersamamu aku tidak perlu berpura-pura atau bersembunyi sama sekali.
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Lalu semua harapan mati di sana dan aku tidak melihat matahari karena aku tidak melihatmu lagi di sini. Bagimu aku bisa mati hari ini. Jadi kembalilah!
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Hidup yang kacau, apa yang merenggut kepalaku.
Sampah dibuang begitu saja, namun terkadang kepalanya menjadi sampah.
Hanya denganmu aku melakukan hal-hal yang bahkan orang lain tidak membutuhkannya. Anda bisa membuat ketagihan. Anda mengenal saya lebih baik dari orang lain.
Anda melihat di mata saya betapa sakitnya hidup saya.
Lemparkan semua dosamu padaku, dosamu, karena aku akan melampaui segalanya. . .
Sentuh aku setidaknya sekali, saat kehampaan membunuhku lagi, saat aku merasa kedinginan lagi dan warna ungu tak kunjung hilang dari kakiku. Anda mengenal saya dengan sangat baik.
Tahukah kamu kalau saya pusing lagi, kamu tidak menambah bahan bakar, kamu padamkan apinya lagi.
Orang bertopeng, mereka ingin menjadi siapa? Hanya bersamamu aku tidak perlu berpura-pura atau bersembunyi sama sekali.
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Lalu semua harapan mati di sana dan aku tidak melihat matahari karena aku tidak melihatmu lagi di sini.
Bagimu aku bisa mati hari ini. Jadi kembalilah!
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Aku sudah mengenalmu sejak lama, seperti di negeri dongeng. Kamu selalu memiliki cinta untukku.
Kamu memberiku hatimu, lebih dari sekali. Saya seperti alien.
Saya mengalami kegagalan atau keengganan terhadap kami. Lantai dansa penuh dengan air mata. Sayang sekali, kata-katanya sangat buruk, Nak.
Aku meluapkan emosiku ke dalam senyuman, bahkan ketika aku merasa seperti sedang mengalami hari yang buruk.
Meski terkadang aku merasakan kehampaan ini, seolah-olah ada yang telah mengambil sebagian dari diriku. Ayo peluk aku sebelum aku tertidur.
Tangkap sebelum aku pergi. Anda mengetahuinya nanti. Perasaan yang indah, tidak artifisial, tulus dan benar.
Ini adalah hari bagiku.
Orang bertopeng, mereka ingin menjadi siapa?
Hanya bersamamu aku tidak perlu berpura-pura atau bersembunyi sama sekali.
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Lalu semua harapan mati di sana dan aku tidak melihat matahari karena aku tidak melihatmu lagi di sini. Bagimu aku bisa mati hari ini. Jadi kembalilah!
Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya, Anda sangat mengenal saya.
Orang-orang bertopeng.
Hanya bersamamu aku tidak perlu berpura-pura atau bersembunyi sama sekali.
Anda mengenal saya dengan sangat baik.