Lagu lain dari PlanBe
Deskripsi
Produser: Lot808
Pemrogram: Lot808
Vokal: PlanBe
Penulis Lirik: Bartosz Krupa
Komposer: Szymon Lotterhoff
Lirik dan terjemahan
Asli
. . .
Nie złamie mnie już nic, nie. Za długo na mieliźnie.
Obieram kurs na najwyższy szczyt. Ja nie mogę być gdzie indziej.
Wybrałem schody w czasie, gdy oni wygodnie stali w windzie. Nie ufam żadnej dziwce. Nie wierzę w Waszą fikcję.
W głowie mam tylko jedną misję. Osiągnę cel lub zniknę.
Gdyby nie ona, pewnie bym skonał, zgubił się w morzu imprez. Prowadzę własny biznes. Obok jest moja princess.
Ostatni raz upadam na twarz, bo teraz na bank mi wyjdzie! Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem i nigdy więcej już nic mnie nie złamie. Wdzięczny sobie, bo się znów nie poddałem.
Moi wrogowie mi piszą testament za każdym razem, gdy się coś nie udaje. Kuloodporny, mam skórę jak kevlar.
Nikt poza nią tak naprawdę mnie nie zna. Nie mogę nigdzie znaleźć sobie miejsca.
Nie z tego świata, jak z planety Namek.
Jednego dnia rozpiera mnie energia, drugiego dnia zbiera, nawet nie wstaję.
Pewnie nie raz trapiła mnie depresja, lecz ją pokonałem jak superbohater. Jeśli zawiodłem, to biorę na klatę.
Gdy chcę owoce, to włożę w to pracę. Zarywam noce, nie wracam na chatę.
Nie chodzi o flotę, nie chodzi o papier. To, co robię, ma być zapamiętane. Tworzę historie dla nowych pokoleń.
Teraz wiem dobrze, że to moja kolej. W sercu ponownie zapłonie ten ogień.
Nie po drodze z Bogiem, ale dziś zrobiłbym wszystko za nieśmiertelność, zanim to wszystko pokryje ciemność. Dzięki tym dźwiękom chcę być legendą. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod prąd. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod. . . Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem. Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem.
Terjemahan bahasa Indonesia
. . .
Tidak ada yang akan menghancurkanku lagi, tidak. Terlalu lama terdampar.
Saya menetapkan arah untuk mencapai puncak tertinggi. Saya tidak bisa berada di tempat lain.
Saya menaiki tangga sementara mereka berdiri dengan nyaman di dalam lift. Saya tidak percaya pelacur mana pun. Saya tidak percaya pada fiksi Anda.
Saya hanya punya satu misi dalam pikiran saya. Saya akan mencapai tujuan saya atau saya akan menghilang.
Jika bukan karena dia, aku mungkin akan mati, tersesat di lautan pesta. Saya menjalankan bisnis saya sendiri. Di sebelahku adalah putriku.
Aku tersungkur untuk terakhir kalinya, karena sekarang aku akan gagal! Saya seorang pahlawan anime.
Tinggalkan kegagalan, dan ketika saya mati, Anda harus bermain-main di atap dengan pengeras suara sampai tidur menyelamatkan Anda. Maka kamu akan melihatku di kejauhan. Saya memberi oksigen pada musik saya.
Saya tidak menitikkan air mata di sini, karena saya menjalani hidup seperti carpe diem dan tidak ada yang akan menghancurkan saya lagi. Bersyukur pada diriku sendiri karena aku tidak menyerah lagi.
Musuh-musuhku menulis surat wasiat kepadaku setiap kali terjadi kesalahan. Antipeluru, saya memiliki kulit seperti Kevlar.
Tidak ada orang lain yang benar-benar mengenal saya. Saya tidak dapat menemukan tempat di mana pun.
Keluar dari dunia ini, seperti dari planet Namek.
Suatu hari energi saya meluap-luap, keesokan harinya energi saya terkuras habis dan saya bahkan tidak bisa bangun.
Saya mungkin menderita depresi lebih dari sekali, tapi saya mengatasinya seperti pahlawan super. Jika saya gagal, saya akan menanggung akibatnya.
Jika saya ingin buah, saya akan bekerja. Saya menghabiskan malam, saya tidak kembali ke pondok.
Ini bukan soal armada, ini bukan soal kertas. Apa yang saya lakukan dimaksudkan untuk diingat. Saya membuat cerita untuk generasi baru.
Sekarang aku tahu betul bahwa inilah giliranku. Api itu akan berkobar lagi di hatimu.
Bukan di jalur yang benar dengan Tuhan, tapi hari ini saya akan melakukan apa saja demi keabadian sebelum semuanya tertutup kegelapan. Suara-suara ini membuat saya ingin menjadi legenda. Saya ingin menjadi legenda.
Aku pasti akan menjadi dia. Saya bersinar seperti Nejlo. Saya harus melawan arus. Saya ingin menjadi legenda.
Aku pasti akan menjadi dia. Saya bersinar seperti Nejlo. Aku harus lari ke bawah. . . Saya seorang pahlawan anime.
Tinggalkan kegagalan, dan ketika saya mati, Anda harus bermain-main di atap dengan pengeras suara sampai tidur menyelamatkan Anda. Maka kamu akan melihatku di kejauhan. Saya memberi oksigen pada musik saya.
Saya tidak menitikkan air mata di sini karena saya menjalani hidup seperti carpe diem. Saya seorang pahlawan anime.
Tinggalkan kegagalan, dan ketika saya mati, Anda harus bermain-main di atap dengan pengeras suara sampai tidur menyelamatkan Anda. Maka kamu akan melihatku di kejauhan. Saya memberi oksigen pada musik saya.
Saya tidak menitikkan air mata di sini karena saya menjalani hidup seperti carpe diem.