Lagu lain dari sumika
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal, Komposer: Kenta Kataoka
Produser, Pemain Terkait, Arranger: sumika
Drum: Tomoyuki Arai
Keyboard: Takayuki Ogawa
Lirik dan terjemahan
Asli
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak apa-apa untuk tertawa, tidak apa-apa untuk menangis.
Mari kita buat ini sedikit lebih merepotkan daripada seharusnya. Kamu juga tidak keberatan. Bolehkah aku menjadi seperti ini?
Di antara mereka yang menyelam, mari kita menjadi kenyataan.
Aku bahkan tidak bisa melakukan hal seperti itu, jadi aku mencoba melakukan sesuatu seperti ini.
Jika Anda memutar mata, menundukkan kepala, dan tertidur, segalanya akan kembali normal.
Ah, beruntung atau tidaknya kamu, itu tergantung bagaimana kamu bersinar. Ekspansi dan kontraksi.
Ah, aku memasukkan saat-saat menyenangkan itu ke dalam sakuku.
Lebih baik melakukannya dengan dua orang daripada satu orang. Cobalah tersenyum.
Coba saja menangis. Mari kita mengambil sedikit lebih banyak masalah daripada yang seharusnya. Kamu juga tidak keberatan.
Bolehkah aku menjadi seperti ini? Mari kita mewujudkannya selama perjalanan yang cemerlang ini.
Di antara mereka yang bersinar, mari kita menjadi kenyataan.
Terkadang aku tertawa meski kesakitan, terkadang aku diam meski bahagia.
Semua orang dewasa sendirian, dan di Kobe Abe Anda sendirian.
Ah, senang dan tidak beruntung sama-sama lebih menarik. Kanan kiri. Ah, Marubatsu yang mana?
Aku takut, tapi jangkaulah.
Jika kamu terlalu takut, ayo berpegangan tangan. Tersesat saja. Berhenti saja.
Mari kita menjadi sedikit lebih jujur dibandingkan orang lain. Anda harus pergi dan melihatnya. Silakan saja dan mencobanya.
Meski di tempat saya menyelam masih gelap.
seru.
kesepian.
baik.
senang.
Cobalah tersenyum. Coba saja menangis.
Mari kita mengambil sedikit lebih banyak masalah daripada yang seharusnya. Kamu juga tidak keberatan. Bolehkah aku menjadi seperti ini?
Mari kita berlaku adil dalam perjalanan yang cemerlang ini. Mari kita tergerak oleh mereka yang bersinar.
Tidak masalah apakah itu jawaban yang benar, jadi mari kita jadikan kenyataan.