Lagu lain dari La Joaqui
Deskripsi
Produser : Agus Suarez
Lirik dan terjemahan
Asli
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mantanku bilang kamu selalu kembali ke tempat kamu bahagia.
Itu sebabnya saya menjadi kursi berlengan lagi.
Seorang wanita tetangga, sekarang mereka mengiriminya Chanel. Oh!
Hanya penerbangan tingkat pertama, mmm, hotel bintang lima, mmm.
Go-ve-ve-berpakaian drap tapi pedas, "Butaquera" diputar di speaker di jalan.
Saya paling bahagia dalam karavan di Highlander. Siapa yang bilang aku rindu masa lalu?
Di monyet plop, plop, duduk di Croc, Croc, berjalan kaget, knalpot berbunyi boom, boom.
Aku berada di mobil Ford lolipop, terhanyut di tikungan bersama bayiku, dengan cangkulku. E-e-di monyet plop, plop, duduk di Crocs,
Buaya, berjalan kaget, suara knalpot dentuman, dentuman.
Aku menyalakan mobil Ford dan merencanakan permen lolipop itu, melayang di sudut bersama ñera-ku, dengan cangkulku.
Saya menyetir sendiri meskipun itu bukan Tesla, semua orang tahu sekring saya berbau seperti rumput liar.
Suara mesinnya seperti kucing persia ha, tidak ada pilotnya untuk lekuk tubuh betina ini.
Kamu kembali ke tempat kamu bahagia, itu sebabnya kamu ingin bersamaku. Oh!
Di kursi muridku, aku dominatrixmu, turro ingin cepat.
E-e-di monyet plop, plop, duduk di Croc, Croc, berjalan kaget, knalpot berbunyi dentuman, dentuman.
Aku menyalakan mobil Ford dan merencanakan permen lolipop itu, melayang di sudut bersama ñera-ku, dengan cangkulku. Sebagai seorang bajingan, aku punya banyak sikap.
Turun ke jalan ya, kru menyembuhkan saya.
Menjadi peternakan yang buruk itu seperti lima setengah. Di sini sang putri mengetukkan lembaran logam ke lantai.
Boleh makan yang lain, tapi rasanya kurang enak, ah! -Mo, mo, mo, mono celepuk, celepuk.
Siapa lagi yang akan melakukannya? Joaqui.
Mo, mo, mo, celepuk monyet, celepuk. Bu, bung, bung. . .
-Hormat kami, anjingmu. -Mo, mo, mo, mono celepuk, celepuk.
Mo, mo, mo, mo, celepuk, celepuk, celepuk.
Mo, mo, mo, celepuk monyet, celepuk.