Lagu lain dari Hadise
Deskripsi
Produser: Esad Fidan
Komposer: Ramazan Kızılpınar
Penulis lirik: Ramazan Kızılpınar
Arranger: Esad Fidan
Lirik dan terjemahan
Asli
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang mengambilmu dariku
malam berkabut bulan gelap
Andai aku bisa memegang tanganmu
Hidup adalah rawa yang besar
Ada hujan di dalam diriku, jika kamu bisa melihatnya
Sementara aku menghindarimu dari diriku sendiri
Lihat, angin bertiup ke kiri dan ke kanan lagi
Aku basah kuyup karena hujan
Jangan merahasiakan dirimu lagi
Semuanya ada di tengah, kita tenggelam hingga kedalaman terdalam
Jiwaku sudah bertarung di sini
Saya pikir itu nyata tetapi Anda bohong
Jangan biarkan malam membawamu pergi dariku tanpa bertanya padaku
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda dari awal, Anda tidak bisa pergi nanti.
Hanya kamu yang mau mendengarku
Aku tahu kamu sangat dekat
Lupakan masa lalu, lupakan masa lalu
Mari kita mulai dari awal, ya?
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan
Aku harus berlari menemuimu lagi
Dan sekarang aku mengatakan ini pada diriku sendiri
Aku bahkan tidak bisa kehilanganmu lagi
Mungkin kami menulis akhir kami tanpa alasan
Kami tidak tahu bagaimana berpenampilan dan sedikit naif.
Kami takut, mungkin kami tersendat dalam cinta
Kami pikir ini tidak akan pernah berakhir, tapi kami salah
Jangan biarkan malam membawamu pergi dariku tanpa bertanya padaku
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda dari awal, Anda tidak bisa pergi nanti.
Hanya kamu yang mau mendengarku
Aku tahu kamu sangat dekat
Lupakan masa lalu, lupakan masa lalu
Mari kita mulai dari awal, ya?
Jangan biarkan malam membawamu pergi dariku tanpa bertanya padaku
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda dari awal, Anda tidak bisa pergi nanti.
Hanya kamu yang mau mendengarku
Aku tahu kamu sangat dekat
Lupakan masa lalu, lupakan masa lalu
Mari kita mulai dari awal, ya?