Lagu lain dari ASLAR
Lagu lain dari Lessio
Lagu lain dari Astral
Deskripsi
Artis Utama: ASLAR
Artis Utama: Lessio
Artis Utama: Astral
Produser: Astral
Penulis lirik: ASLAR
Penulis lirik: Lessio
Komposer: ASLAR
Komposer: Lessio
Lirik dan terjemahan
Asli
Her geçen gün ölüyorum anla! Ancak mezarda ben kurtulurum senden.
Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan. Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Her geçen gün ölüyorum anla. Ancak mezarda ben kurtulurum senden. Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Bir gün keseceğim bilekleri. Astar ve Lesio, cehennem melekleri.
Niye tutmadı dileklerim? Biliyorum imkansız ihtimalleri istedim ben.
Yaşamla ölüm arası etmiyorum hiç tereddüt. Gözlerimde ceza ve alıyorum müebbet.
Yaşattıklarım oldu hep beni öldürenler. Ayakta öl, sürünerek yaşamayı reddet.
On yedi hayat kavgası, on dokuz dibin daha azı.
Yirmide kelepçenin bileklerimi sarması. Az zamanda çok iş yaptık, oldu yaşım yirmi bir.
Artık babaya diyorlar dik duran aslanası.
Ölsem de aramam, başka hayatlarda belki tekrardan bir arada.
Ölsem de arama, bizi -bir daha göz göze getirmesin yaradan. -Her geçen gün ölüyorum anla!
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
-Söylesene nasıl kurtulurum senden? -Her geçen gün ölüyorum anla.
-Ancak mezarda ben kurtulurum senden. -Uykularım kaçık, gözlerim mor ondan.
Söylesene nasıl kurtulurum senden?
Terjemahan bahasa Indonesia
Pahami bahwa saya sekarat setiap hari! Hanya di dalam kubur aku akan diselamatkan darimu.
Aku kurang tidur, mataku ungu karenanya. Katakan padaku, bagaimana aku bisa menyingkirkanmu?
Pahami bahwa saya sekarat setiap hari. Hanya di dalam kubur aku akan diselamatkan darimu. Aku kurang tidur, mataku ungu karenanya.
Katakan padaku, bagaimana aku bisa menyingkirkanmu?
Suatu hari saya akan memotong pergelangan tangan saya. Astar dan Lesio, bidadari neraka.
Mengapa keinginanku tidak terkabul? Saya tahu saya menginginkan kemungkinan yang mustahil.
Saya tidak ragu-ragu antara hidup dan mati. Itu hukuman di mata saya dan saya mendapat hukuman penjara seumur hidup.
Hal-hal yang saya lalui selalu menjadi hal yang membunuh saya. Mati berdiri, tolak hidup dengan merangkak.
Tujuh belas perjuangan hidup kurang dari sembilan belas titik terbawah.
Pada usia dua puluh, borgol melingkari pergelangan tanganku. Kami melakukan banyak pekerjaan dalam waktu singkat, saya berumur dua puluh satu tahun.
Mereka kini menyebut sang ayah sebagai singa yang berdiri tegak.
Sekalipun aku mati, aku tidak akan menelepon, mungkin kita akan bersama lagi di kehidupan lain.
Bahkan jika saya mati, jangan hubungi kami – semoga Tuhan tidak pernah melakukan kontak mata lagi. - Pahami bahwa saya sekarat setiap hari!
-Hanya di dalam kubur aku akan diselamatkan darimu. -Aku mengantuk, mataku ungu karena itu.
-Katakan padaku, bagaimana aku bisa menyingkirkanmu? - Pahami bahwa saya sekarat setiap hari.
-Hanya di dalam kubur aku akan diselamatkan darimu. -Aku mengantuk, mataku ungu karena itu.
Katakan padaku, bagaimana aku bisa menyingkirkanmu?