Lagu lain dari Şiir!
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Sefa Kaya
Produser Studio: Şiir!
Lirik dan terjemahan
Asli
Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni.
Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi. Beklediğim tek haber sensin.
Hadi çal şu -zili!
-Ya, isterdim fakat mümkün değil. Çünkü hala dünkü sorunlarımın hükmündeyim.
Utanacak bir şey yok, benim kadar müşkül şehir. Bu dünya bir gün keyif, üç gün zehir.
Tenine düşkün beyin hücrelerime milyonlarca hapsoluşum.
En derin sarhoşluğum, kıymetli mahvoluşum. Yaşlı, huysuz ruhumun bastonusun.
Kaf dolu zihnim susar dudaklarınla. Çok seven az konuşur.
Kararsız ifadeleri poker yüzüne ihanet edip umutlarıma ihale verir.
Şu ucuz sorun sende değil, bende hikayeleri bir çarelere avutsun.
Ben dürüstlüğünü rica ederim. Neden ne alçak biri tam vaktini bekler pusuya düşürmenin?
Aşık olmanın da var takvimi.
Sormaya korktuğun tüm suallerin cevaplarını almak gibi, -kolay değil çalmak zili. Anla.
-Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni. Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi.
Beklediğim tek -haber sensin. Hadi çal şu zili. -Ya, ezberimdeki tek adres senin.
Sayende öğrendim hasret nedir? Çığlıklarımı içime hapsetmenin ağırlığını kaldıramadım.
Affet beni. Zira bu kasvet derin. Yağmurlu bir akşamda şemsiyesiz devriyedir besteler.
Vücut hatların dikkatimi cezbeder.
Modası geçmiş hisler mezarlığının ikliminde fikrim, siyaset kadar soğuk ve çirkin.
İzdihamlı bir cihanın ortasında ne muhteşem tesadüftün! Çocukluk hatıramın tezahürü bir defa hüznüm.
Sevişmek tedavülden kaldırılmış feza küskün.
Yer yarıldı, içine fena düştüm ve hala güzel bir hata yapmanın tam vaktisi.
Yanlıştı parmak izi ruhumdayken iki yabancı sanmak bizi. Eski bir fotoğrafına dalmak gibi.
Hayat çok kısa, o kadar da zor olmamalı -çalmak zili, değil mi?
-Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni. Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi.
Beklediğim tek haber sensin. Hadi çal şu zili.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mataku berbinar ketika aku melihatmu dalam mimpiku.
Rindumu membangunkanku dari tidurku dengan sinarnya.
Nafsu makanku mati, begitu pula ponselku. Kamu satu-satunya berita yang aku tunggu-tunggu.
Ayo, bunyikan bel itu!
-Oh, aku ingin melakukannya, tapi itu tidak mungkin. Karena aku masih didominasi oleh masalahku kemarin.
Tidak ada yang perlu dipermalukan, kota sesulit saya. Dunia ini kesenangan satu hari, racun tiga hari.
Jutaan orang terjebak dalam sel otak pecinta kulit.
Kemabukanku yang terdalam, kehancuranku yang berharga. Kamu adalah tongkat jiwaku yang lama dan pemarah.
Pikiranku yang dipenuhi kepala dibungkam oleh bibirmu. Siapa yang banyak mencintai, sedikit bicara.
Ekspresi ragu-ragunya mengkhianati poker face-nya dan melunakkan harapanku.
Masalah murahan ini bukan milik Anda, saya memilikinya, biarkan cerita menghibur Anda dengan solusinya.
Saya meminta kejujuran Anda. Mengapa orang keji seperti itu menunggu waktu yang tepat untuk menyergap?
Ada juga kalender untuk jatuh cinta.
Ini seperti mendapatkan jawaban atas semua pertanyaan yang Anda takut tanyakan - tidak mudah untuk membunyikan belnya. Memahami.
-Mataku berbinar saat melihatmu dalam mimpiku. Rindumu membangunkanku dari tidurku dengan sinarnya.
Nafsu makanku mati, begitu pula ponselku.
Satu-satunya berita yang saya tunggu-tunggu adalah Anda. Ayo, bunyikan bel itu. -Oh, satu-satunya alamat yang kuingat adalah alamatmu.
Berkatmu, aku belajar apa itu rindu? Aku tidak sanggup menahan beban menahan teriakanku.
Maafkan aku. Karena kesuraman ini sangat dalam. Komposisinya seperti patroli tanpa payung di malam hujan.
Garis tubuhmu menarik perhatianku.
Dalam iklim pekuburan perasaan yang sudah ketinggalan zaman, opini saya sama dingin dan jeleknya dengan politik.
Suatu kebetulan yang luar biasa Anda berada di tengah-tengah dunia yang padat! Perwujudan ingatan masa kecilku adalah kesedihanku.
Bercinta telah dihapus dari peredaran.
Tanah telah terbuka, saya terjatuh ke dalamnya dengan parah, dan masih ada waktu untuk membuat kesalahan yang baik.
Salah jika mengira kami adalah dua orang asing ketika sidik jarinya ada di jiwaku. Ini seperti menyelami foto lama Anda.
Hidup ini sangat singkat, seharusnya tidak terlalu sulit, bukan?
-Mataku berbinar saat melihatmu dalam mimpiku. Rindumu membangunkanku dari tidurku dengan sinarnya.
Nafsu makanku mati, begitu pula ponselku.
Kamu satu-satunya berita yang aku tunggu-tunggu. Ayo, bunyikan bel itu.