Lagu lain dari Paula Díez
Deskripsi
Gitar Spanyol: Sergio Gallardo
Piano: Jorge Ángel Calvet Diaz
Bajo: Edgardo Noé Chavez Paz
Drum: Alberto Mora Amigo
Insinyur Master: JM Castillo
Produser: Nerso
Produser: Jorge Calvet
Produser: Scorpion
Komposer: Antonio Vargas Vargas
Komposer: Edgardo Noé Chávez Paz
Lirik dan terjemahan
Asli
Cómo duele saber que los recuerdos del ayer mañana se borrarán, lo sé.
Y sé que aunque también fallé y no hice las cosas bien, hoy pediré que te vayas.
Vete, ya no quiero verte. Adiós, buena suerte.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Fuimos ese siempre que acabó de repente. Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Cómo duelen esos recuerdos, porque si apago la llama, te he borrado dañamente, ya que en tu vida sobraba.
Y ahora quiero saber qué vas a hacer cuando no esté, oh, no.
Y es que cuando el amor se acaba, es mejor dejar que se vaya, cuando ya no queda nada, nada.
Al fin ganaste la batalla, he de colgarte la medalla, yo decido abandonar.
Por eso vete, ya no quiero verte. Adiós, buena suerte.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Fuimos ese siempre que acabó de repente.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Ya no queda nada, me siento perdida.
Se me parte el alma cuando recuerdo lo que vivimos.
Ya no queda nada, tú eras mi abrigo en las noches frías cuando decías: "Quédate conmigo".
Oh, oh.
En las noches frías cuando decías: "Quédate conmigo".
Vete, -ya no quiero verte. -Ya no quiero verte.
-Adiós, buena suerte. -Adiós, buena suerte.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Fuimos ese -siempre. . . -Fuimos ese siempre.
-Que acabó de repente. -Que acabó de repente.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Si sigo besando tus labios, sé que encontraré la muerte.
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa menyakitkan mengetahui kenangan kemarin akan terhapus besok, aku tahu.
Dan saya tahu bahwa meskipun saya juga gagal dan tidak melakukan hal yang benar, hari ini saya akan meminta Anda pergi.
Pergilah, aku tidak ingin melihatmu lagi. Selamat tinggal, semoga berhasil.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Kami selalu menjadi orang yang berakhir tiba-tiba. Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Betapa menyakitkan kenangan itu, karena jika aku memadamkan apinya, aku telah menghapusmu secara berbahaya, karena ada banyak kenangan dalam hidupmu.
Dan sekarang aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan ketika aku pergi, oh tidak.
Dan ketika cinta berakhir, lebih baik melepaskannya, ketika tidak ada lagi yang tersisa, tidak ada apa-apa.
Anda akhirnya memenangkan pertempuran, saya harus menggantungkan medali pada Anda, saya memutuskan untuk meninggalkannya.
Makanya pergilah, aku tidak ingin melihatmu lagi. Selamat tinggal, semoga berhasil.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Kami selalu menjadi orang yang berakhir tiba-tiba.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Tak ada lagi yang tersisa, aku merasa kehilangan.
Hatiku hancur ketika mengingat apa yang kami alami.
Tidak ada yang tersisa, kamu adalah tempat berlindungku di malam yang dingin ketika kamu berkata: "Tetaplah bersamaku."
Uh-oh.
Di malam yang dingin saat kamu berkata, "Tetaplah bersamaku."
Pergilah, aku tidak ingin melihatmu lagi. -Aku tidak ingin melihatmu lagi.
-Sampai jumpa, semoga berhasil. -Sampai jumpa, semoga berhasil.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Kami selalu seperti itu. . . -Kami selalu seperti itu.
-Itu berakhir tiba-tiba. -Itu berakhir tiba-tiba.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.
Jika aku terus mencium bibirmu, aku tahu aku akan menemukan kematian.