Lagu lain dari Ermal Meta
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Ermal Meta
Komposer, Penulis Lirik: Valerio Buchicchio
Produser: Roberto Cardelli
Produser: Mattia Frattari
Lirik dan terjemahan
Asli
Se solo avessi la DeLorean. . . Se solo avessi la
DeLorean!
Per ritornare indietro sui miei passi, per impedirti di ferirmi come tutti gli altri.
Il tempo è solo un'invenzione per vendere orologi alle persone, mettere i culi sopra i calendari, la data di scadenza sopra i desideri e ricordarsi di non aspettare per smettere di fumare.
Se solo si potesse fare, se solo si potesse fare. . .
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Ma quanto consuma la DeLorean?
Mi venderò i piedi sopra ad OnlyFans.
Lo spazio è solo un'illusione, lo piego come fosse di cartone e tutto mi riporta a quella sera, quando ti ho detto: "Guarda e impara, come lavora un kamikaze, come lavora un kamikaze".
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Grande Giove, fuori piove, il cuore fa da parafulmine.
Ho una proposta impossibile: ti va di fare un giro nel domani?
Rimettere le foglie sugli alberi e scopriremo che siamo felici, felici io e te.
Magari scopriremo che siamo nemici.
Io e te, io e te.
E adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Non si muore per amore, ma senza non lo so che vita è.
Ma adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau saja aku punya DeLorean. . . Andai saja aku punya
DeLorean!
Untuk menelusuri kembali langkahku, untuk menghentikanmu menyakitiku seperti orang lain.
Waktu hanyalah sebuah penemuan untuk menjual jam tangan kepada orang-orang, mementingkan kalender, tanggal kadaluwarsa melebihi keinginan dan ingatlah untuk tidak menunggu untuk berhenti merokok.
Seandainya hal itu bisa dilakukan, andai saja hal itu bisa dilakukan. . .
Sekarang aku pergi ke pantai, aku tidak ingin lagi berpikir, betapa ironisnya kesepian, nona muda yang tak terjangkau.
Tapi hari-hari ini semuanya sama saja, sama saja, tanpamu.
Tapi berapa banyak yang dikonsumsi DeLorean?
Saya akan menjual kaki saya di OnlyFans.
Ruang hanyalah ilusi, saya melipatnya seperti karton dan semuanya membawa saya kembali ke malam itu, ketika saya memberi tahu Anda: "Lihat dan pelajari, cara kerja kamikaze, cara kerja kamikaze".
Sekarang aku pergi ke pantai, aku tidak ingin lagi berpikir, betapa ironisnya kesepian, nona muda yang tak terjangkau.
Tapi hari-hari ini semuanya sama, sama saja.
Jupiter Agung, di luar hujan, jantung bertindak seperti penangkal petir.
Saya punya usulan yang mustahil: maukah Anda menumpang besok?
Letakkan kembali dedaunan di pohon dan kita akan menemukan bahwa kita bahagia, bahagia Anda dan saya.
Mungkin kita akan mengetahui bahwa kita adalah musuh.
Kamu dan aku, kamu dan aku.
Dan sekarang hari-harinya sama saja, sama saja.
Kamu tidak mati demi cinta, tapi tanpanya aku tidak tahu seperti apa hidup ini.
Tapi sekarang hari-harinya sama saja, sama saja, tanpamu.
Andai saja saya punya DeLorean, andai saja saya punya DeLorean, andai saja saya punya DeLorean.