Lagu lain dari Duongg
Deskripsi
Pemain Terkait: DuongG
Penulis Lirik, Komposer: Nguyễn Nam Dương
Mixer Ulang: ThahTrung
Lirik dan terjemahan
Asli
Em ơi đừng đi, đừng đi và đừng nghĩ suy.
Ôi như ánh trăng muộn màng của lối anh rồi, anh đi dưới chân trời nhìn mây trôi nơi này.
Anh sẽ không còn đợi em khi chiều tàn, giống ngày qua có người đang tơ ớ tàn.
Những nước mắt không còn từng giòng hồi âm đáp lại, có tiếng thét anh đang vang vọng chẳng còn người chờ trông.
Buồn đau che ngăn nhân thế bao nhiêu đoạn để đến chúng ta. Tình yêu trước khi biệt ly anh đi tìm em khi chiều tà.
Bạn đêm xuống đã quá trễ em đi cùng một người khác lạ, mang niềm vui với những hồi ức này đi về một nơi rất xa. Sự cay xé bờ môi đắng thêm thêm từng ngày qua tháng năm.
Bạn đêm vắng em quanh hiu giờ khi hoàng hôn lúc ban chiều.
Tình bay để giờ tôi vắng thêm thêm một ngàn năm nữa đi, vì chị đánh đã có biệt ly, không còn muốn giữ anh sẽ không tìm.
Nếu có đớn đau thêm một lần , thì anh cũng không quan tâm mình sẽ vỡ nát.
Anh cũng sẽ không ngại ngần quên đi tất cả u sầu em trao khi ban đầu.
Vì anh luôn thầm mong cầu và đi hết nỗi lo. Em ơi sao chuyện mình toàn là những đắn đo?
Quá khó để quên tình đầu úa màu hoàng hôn xua. Bóng tối đang treo trên đầu hết sầu một người buông.
Buồn đau che ngăn nhân thế bao nhiêu đoạn để đến chúng ta, mang tình yêu trước khi biệt ly anh đi tìm em khi chiều tà.
Bạn đêm xuống đã quá trễ em đi cùng một người khác lạ, niềm vui với những hồi ức này đi về một nơi rất xa.
Sự cay xé bờ môi đắng thêm thêm từng ngày qua tháng năm. Bạn đêm vắng em quanh hiu giờ khi hoàng hôn lúc ban chiều.
Tình bay để giờ tôi vắng thêm thêm một ngàn năm nữa đi, vì chị đánh đã có biệt ly, không còn muốn giữ anh sẽ không tìm.
Theo tháng năm, mà ta đã lướt ngang đời nhau kỷ niệm chóng tàn, để tình yêu dở dang giờ tan vỡ. . .
Bởi vì buồn đau che ngăn nhân thế bao nhiêu đoạn để đến chúng ta, mang tình yêu trước khi biệt ly anh đi tìm em khi chiều tà.
Bạn đêm xuống đã quá trễ em đi cùng một người khác lạ, niềm vui với những hồi ức này đi về một nơi rất xa.
Sự cay xé bờ môi đắng thêm thêm từng ngày qua tháng năm.
Bạn đêm vắng em quanh hiu giờ khi hoàng hôn lúc ban chiều.
Tình bay để giờ tôi vắng thêm thêm một ngàn năm nữa đi, vì chị đánh đã có biệt ly, không còn muốn giữ anh sẽ không tìm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, jangan pergi, jangan pergi dan jangan berpikir.
Oh, bagaikan cahaya bulan di akhir jalanku, aku berjalan di bawah cakrawala memandangi awan yang melayang di sini.
Aku tidak akan lagi menunggumu ketika sore mulai memudar, seperti kemarin ketika seseorang sedang sekarat.
Air mata tak lagi berbalas, teriakannya menggema tanpa ada yang menunggu.
Kesedihan dan rasa sakit menghalangi dunia manusia untuk menjangkau kita. Cinta sebelum perpisahan, aku pergi mencarimu di senja hari.
Malam sudah terlalu larut, aku bersama orang yang berbeda, membawa keceriaan kenangan ini ke tempat yang jauh. Kepahitan di bibirku semakin memburuk dari hari ke hari.
Kamu absen di malam hari, aku ada di sore hari saat senja.
Cintaku telah terbang maka kini aku telah pergi seribu tahun lagi, karena adikku sudah berpisah, dan jika aku tidak ingin menjaganya, aku tidak akan menemukannya.
Jika dia terluka lagi, dia tidak peduli apakah dia akan hancur.
Aku juga tidak akan segan-segan melupakan semua kesedihan yang kau berikan padaku di awal.
Karena aku selalu diam-diam berharap dan menghilangkan kekhawatiranku. Sayang, kenapa kita semua diliputi keraguan?
Terlalu sulit untuk melupakan cinta pertamamu yang memudar seiring matahari terbenam. Kegelapan menyelimuti kepala seseorang sehingga tak seorang pun bisa melepaskannya.
Kesedihan dan kesakitan telah menghalangi banyak jalan dari dunia ini untuk menjangkau kita. Membawa cinta sebelum berpisah, aku akan mencarimu di senja hari.
Malam sudah terlalu larut, aku bersama orang yang berbeda, nikmatnya kenangan ini pergi ke tempat yang jauh.
Kepahitan di bibirku semakin memburuk dari hari ke hari. Kamu absen di malam hari, aku ada di sore hari saat senja.
Cintaku telah terbang maka kini aku telah pergi seribu tahun lagi, karena adikku sudah berpisah, dan jika aku tidak ingin menjaganya, aku tidak akan menemukannya.
Bertahun-tahun kita melewati kehidupan satu sama lain, kenangan yang cepat memudar, meninggalkan cinta yang belum selesai kini hancur. . .
Karena kesedihan telah menghalangi begitu banyak jalan dari dunia ini menuju kita, membawa cinta sebelum berpisah, aku akan mencarimu di senja hari.
Malam sudah terlalu larut, aku bersama orang yang berbeda, nikmatnya kenangan ini pergi ke tempat yang jauh.
Kepahitan di bibirku semakin memburuk dari hari ke hari.
Kamu absen di malam hari, aku ada di sore hari saat senja.
Cintaku telah terbang maka kini aku telah pergi seribu tahun lagi, karena adikku sudah berpisah, dan jika aku tidak ingin menjaganya, aku tidak akan menemukannya.