Lagu lain dari Blu
Deskripsi
Vokal: Biru
Produser: Karol Serek
Produser: Paweł Wawrzeńczyk
Komposer, Penulis Lirik: Karol Serek
Komposer, Penulis Lirik: Olga Witkowska
Komposer, Penulis Lirik: Paweł Wawrzeńczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap gerakan telah dipelajari selama bertahun-tahun dan kami hafal naskahnya.
Bagaimana jika cinta menyelinap melalui jemarimu hingga ke liang kubur?
Anda muncul dan kemudian menghilang seperti dalam kabut. Kamu bukan dirimu lagi.
Jangan bersembunyi, menggertak tidak akan berhasil pada saya. Duduk saja di sebelahnya.
Aku tidak ingin bermain game apa pun denganmu, bahkan sedetik pun.
Hanya ketulusan yang akan menyelamatkan kita di dunia yang penuh keajaiban.
Mari tunjukkan wajah asli kita hari ini. Mari belajar mencintai apapun kekurangan kita.
Hidup ini terlalu singkat untuk memainkan peran Hollywood!
Peran Hollywood.
Peran Hollywood.
Rencana kami runtuh seperti rumah kartu. Untungnya, takdir memberi kita yang lebih baik.
Bukan apa-apa. Kita punya satu sama lain, kita punya waktu. Ini lebih mahal daripada uang bagi kami.
Anda muncul dan kemudian menghilang seperti dalam kabut. Kamu bukan dirimu lagi.
Jangan bersembunyi, menggertak tidak akan berhasil pada saya. Duduk saja di sebelahnya.
Aku tidak ingin bermain game apa pun denganmu, bahkan sedetik pun.
Hanya ketulusan yang akan menyelamatkan kita di dunia yang penuh keajaiban.
Mari tunjukkan wajah asli kita hari ini. Mari belajar mencintai apapun kekurangan kita.
Hidup ini terlalu singkat untuk memainkan peran Hollywood.
Peran Hollywood.
Peran Hollywood.
Peran Hollywood.
Peran Hollywood!