Lagu lain dari WERSOW
Lagu lain dari MODELKI
Deskripsi
Produser: Vłodarski
Komposer: Szymon Kwiecień
Komposer: Michał Włodarski
Penulis Lirik: Szymon Kwiecień
Penulis lirik: Michał Włodarski
Penulis Lirik: Patryk Lubaś
Penulis Lirik: Patryk Baran
Penulis Lirik : Weronika Sowa
Penulis Lirik: Bartosz Laskowski
Penulis Lirik: Urszula Kowalska
Penulis Lirik: Agnieszka Nowakowska
Penulis Lirik: Zuzanna Fijak
Lirik dan terjemahan
Asli
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tahu, saya belum tahu semua kartunya.
Pengalaman setiap orang sedikit berbeda dan meskipun Anda duduk di samping mereka, Anda melihat dunia secara berbeda.
Di suatu tempat setelah itu kami bertemu satu sama lain.
Kami memiliki beberapa kesamaan dan aku semakin sering bersamamu.
Obrolan ringan, waktu berlalu, setidaknya untuk sesaat kita akan saling mengenal seperti bla bla bla. Terkadang satu kata saja, kamu dan aku, sudah cukup.
Aku belum tahu di mana atau bagaimana caranya, tapi bagaimana jika dalam beberapa tahun lagi kamu akan seperti udara bagiku dan aku bagimu?
Saya akan berbicara kepada Anda seperti ini tanpa henti, setiap malam. Aku tidak akan merasa cukup denganmu.
Bagaimana jika kamu adalah seseorang yang tidak pernah kulihat lagi? Kami tidak akan pernah menyimpan tanggal bersama.
Tidak ada peluang. Kita akan berpisah, ke tempat yang belum pernah kita kunjungi. Hai! Dan baru kemarin
Anda dan saya. Itu hanya lelucon, awal yang buruk. Nol, nol, nol peluang.
Satu perjalanan, satu tarian, satu momen. Saya tidak tahu momen apa yang tidak saya cari selama bertahun-tahun ini.
Hari ini Anda mengetahui beberapa hal lagi tentang saya dan saya memberi tahu Anda apa yang saya rasakan, tidak hanya dalam lagu.
Aku membiarkanmu menyembuhkan hatiku yang terluka. Saya merasa sangat aman sekarang.
Aku merasa besok kamu akan seperti udara bagiku.
Namun jika tidak, sayang sekali. Mungkin kebahagiaan baru sedang menungguku. Mungkin dia sedang menunggu kita. Obrolan ringan.
Waktu berlalu, meski kita akan saling mengenal sebentar seperti bla bla bla. Terkadang satu kata saja sudah cukup
Anda dan saya.
Aku belum tahu di mana atau bagaimana caranya, tapi bagaimana jika dalam beberapa tahun lagi kamu akan seperti udara bagiku dan aku bagimu?
Saya akan berbicara kepada Anda seperti ini tanpa henti, setiap malam. Aku tidak akan merasa cukup denganmu.
Bagaimana jika kamu adalah seseorang yang tidak pernah kulihat lagi? Kami tidak akan pernah menyimpan tanggal bersama. Tidak ada peluang.
Kita akan berpisah, ke tempat yang belum pernah kita kunjungi.
Anda akan mengenalnya sejenak, dan kemudian Anda akan menjadi lebih dekat.
Kamu menghilang dariku selamanya di tempat kita tidak berada. Anda akan mengenalnya sejenak, dan kemudian Anda akan menjadi lebih dekat.
Kamu menghilang dariku selamanya di tempat kita tidak berada.