Lagu lain dari Zodier
Deskripsi
Produser: Andrew Barabancea
Komposer: Eduard Bondar
Komposer: Andrew Barabancea
Komposer: Mario Morar
Penulis Lirik: Eduard Bondar
Lirik dan terjemahan
Asli
Dragostea nu ține, liniștea e în trecere.
Sufletul mi-e plin ca după petrecere.
Ploaia nu se aude din vina amintirilor.
Vreau ceva să pot să devin eu frica lor, că am ajuns să dau mâna numai cu străini și să uit de unde-mi vin rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Lumea mă iubește în cuvinte.
Fiecare zi e un nou rând, dar undeva, uitată în minte, e o carte cu titlul Eu din trecut.
Fiecare noapte mă duce mai aproape de nicăieri. Fiecare gol marcat mă face să uit de propriul careu.
Omul e unu la sută apă și de restul e amintiri.
Că oriunde ar ajunge în viață, se întoarce la rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta tidak bertahan lama, kedamaian berlalu begitu saja.
Jiwaku penuh seperti setelah pesta.
Hujan tak terdengar karena kenangan.
Aku ingin sesuatu yang bisa menjadi ketakutan mereka, bahwa aku datang hanya untuk berjabat tangan dengan orang asing dan lupa dari mana asal usulku. Saya tahu sebuah rumah di mana semua luka berlalu.
Saya tahu ruangan di mana saya bisa tersesat.
Saya kenal seorang ibu yang sedang menunggu saya.
Saya mengenal seorang ayah yang tidak ingin saya pulang sekeras mungkin.
Di rumah sekeras mungkin, di rumah sekeras mungkin.
Di rumah sekeras mungkin.
Dunia mencintaiku dengan kata-kata.
Setiap hari adalah babak baru, namun entah di mana, terlupakan di benak, ada sebuah buku berjudul Aku dari Masa Lalu.
Setiap malam membawaku semakin dekat ke mana-mana. Setiap gol yang dicetak membuat saya lupa kotak saya sendiri.
Manusia adalah satu persen air dan sisanya adalah kenangan.
Bahwa dimanapun dia berakhir dalam hidup, dia kembali ke akarnya. Saya tahu sebuah rumah di mana semua luka berlalu.
Saya tahu ruangan di mana saya bisa tersesat.
Saya kenal seorang ibu yang sedang menunggu saya.
Saya mengenal seorang ayah yang tidak ingin saya pulang sekeras mungkin.
Di rumah sekeras mungkin, di rumah sekeras mungkin.
Di rumah sekeras mungkin.
Saya tahu sebuah rumah di mana semua luka berlalu.
Saya tahu ruangan di mana saya bisa tersesat.