Lagu lain dari AMK
Lagu lain dari Franglish
Deskripsi
Pihak Luar 2: Cerita H'ella
Komposer, Produser: Ken&Ryu
Produser, Komposer: Narcos
Insinyur Pencampur: WavMaker
Insinyur Perekaman: Anthony Duranville
Vokalis, Penulis Lirik: AMK
Penulis Lirik, Vokalis: Franglish
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey, ça va mieux maintenant
Like that, yeah, let's go!
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
J'me rappelle quand c'était chaud, j'me rappelle quand c'était hot
Le Père Noël amène la neige avec un Glock dans la hotte
J'suis celui qui tourne en boucle, celui qui vend à perte
Cœur en ciment, j'suis qu'un môme avec des rêves plein la tête
Mentalité escalier, charbon mais au calme
C'est moi qui construis ma route, gros, j'risque pas d'tomber en panne
Et quand j'regarde ma life, un putain d'train d'vie de hustler
Un peu sous fifty, un peu sous Usher
Famille, gros, c'est pour toi qu'je charbonne
Pas d'bitch et j'veux mon billet, c'est pour ça que j'pardonne
Car si j'écoute mes démons, c'est bang bang, trauma
Dépôt, prison, parloir, coma
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
Quand y a les keufs, j'crie "Ara ou pu", j'crie pas "Five-O"
L'heure a sonné, faut les semer, surtout si t'as l'cardio
J'ai les pieds collés au bloc, un joint collé au bec
C'est réel, c'est pas un dream, c'est réussir ou dead
Béret sur la tête, béton sous les pieds
M'faut un 4x4 Benzo à coffrer pour l'été
Car ici, on vit la nuit, on croit plus en l'amour
On s'fait discret dans la ville parce qu'on vend la mort
Et crois-moi, c'est pas du ciné, ça devient relou quand on s'fimé
Sors un briquet, sors une cima et l'esprit coincé dans la fumée
J'vis ma vie comme dans un film et
J'repense à tous ceux qui sont morts
J'ai des frissons quand j'écoute le son mort
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
C'est la vie de many men
C'est la vie de many men
C'est la vie de many men
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, sekarang sudah lebih baik
Seperti itu, ya, ayo pergi!
Dalam cuaca dingin, sakuku berlubang, kalau dipikir-pikir lagi, di sana terasa hangat
Saya ingin kunci brankas, saya tidak peduli dengan kekuatan Anda
Dia mengkhawatirkanku karena aku terlalu menyukai jalanan
Saya nongkrong di sudut gelap hanya demi uang
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Saya rasa Anda tidak mengerti, saya rasa Anda tidak mengerti
Dimengerti (ya, ya, begitulah kehidupan banyak pria)
Saya ingat saat cuaca panas, saya ingat saat cuaca panas
Santa membawa salju dengan Glock di tudungnya
Akulah yang berputar-putar, yang menjual dengan kerugian
Hati terbuat dari semen, aku hanyalah seorang anak kecil dengan kepala penuh mimpi
Mentalitas tangga, batu bara tapi tenang
Akulah yang membangun jalanku, kawan, aku tidak dalam bahaya mogok
Dan saat aku melihat hidupku, gaya hidup seorang penipu
Sedikit di bawah lima puluh, sedikit di bawah Usher
Keluarga, kawan, untukmu aku batu bara
Tidak jalang dan saya ingin tiket saya, itu sebabnya saya memaafkan
Karena kalau aku mendengarkan setan-setanku, itu bang bang, trauma
Depot, penjara, ruang kunjungan, koma
Dalam cuaca dingin, sakuku berlubang, kalau dipikir-pikir lagi, di sana terasa hangat
Saya ingin kunci brankas, saya tidak peduli dengan kekuatan Anda
Dia mengkhawatirkanku karena aku terlalu menyukai jalanan
Saya nongkrong di sudut gelap hanya demi uang
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Saya rasa Anda tidak mengerti, saya rasa Anda tidak mengerti
Dimengerti (ya, ya, begitulah kehidupan banyak pria)
Kalau ada anak-anak, aku teriak "Ara ou pu", aku tidak teriak "Five-O"
Waktunya telah tiba, Anda harus kehilangannya, apalagi jika Anda memiliki kardio
Kakiku menempel di balok, sendi menempel di paruh
Ini nyata, ini bukan mimpi, ini berhasil atau mati
Baret di kepala, beton di bawah kaki
Saya membutuhkan Benzo 4x4 untuk disimpan selama musim panas
Karena disini kita hidup pada malam hari, kita lebih percaya pada cinta
Kami tetap berhati-hati di kota karena kami menjual kematian
Dan percayalah, ini bukan bioskop, membosankan jika Anda berhenti
Keluarkan korek api, keluarkan cima dan pikiran Anda terjebak dalam asap
Saya menjalani hidup saya seperti di film dan
Saya memikirkan semua orang yang meninggal
Saya merinding ketika mendengarkan suara mati itu
Dalam cuaca dingin, sakuku berlubang, kalau dipikir-pikir lagi, di sana terasa hangat
Saya ingin kunci brankas, saya tidak peduli dengan kekuatan Anda
Dia mengkhawatirkanku karena aku terlalu menyukai jalanan
Saya nongkrong di sudut gelap hanya demi uang
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan ghetto (ini adalah kehidupan banyak pria)
Saya rasa Anda tidak mengerti, saya rasa Anda tidak mengerti
Dimengerti (ya, ya, begitulah kehidupan banyak pria)
Ini adalah kehidupan banyak pria
Ini adalah kehidupan banyak pria
Ini adalah kehidupan banyak pria
Saya rasa Anda tidak mengerti, saya rasa Anda tidak mengerti
Dimengerti (ya, ya, begitulah kehidupan banyak pria)