Lagu lain dari JONA
Deskripsi
Produser: JONA
Komposer: Jona Selle
Komposer: Rene Ibu
Penulis Lirik: Jona Selle
Penulis Lirik: Rene Mothers
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bangun dan kepala saya sudah mempunyai ribuan pemikiran tentang tidak memiliki cukup uang dan surat dari bank. Tapi kemudian aku memikirkanmu dan beban itu menjadi lebih tenang sejenak.
Saat-saat bersamamu seperti perjalanan impian. Antara mobil dan rumah, masuk
Jalanan yang padat, aku merasa jauh di dalam diriku, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Anda membuat waktu lebih mudah dengan sihir Anda dan seperti penjaga kebaikan saya
Energi. Semuanya terlupakan ketika Anda berada di sana.
Tidak ada stres yang masih mempengaruhi saya.
Bersamamu segalanya terasa lebih mudah, seolah-olah hidup bisa tiba-tiba direncanakan. Anda memberi saya kedamaian, bukan sepatah kata pun.
Kamu adalah tempat bahagiaku, tempat amanku.
Orang-orang berjalan melewatiku dengan tergesa-gesa, wajah mereka dingin. Di saat-saat seperti ini saya rindu dukungan.
Denganmu aku tidak lagi ingat siapa diriku kemarin.
Saya tidak lagi memikirkan hal-hal buruk dari tahun lalu. Beban itu jatuh dariku seperti salju dari atap.
Apakah kamu benar-benar tahu betapa aku mencintaimu? Aku sudah lama mencarinya
Tempatnya seperti ini, mencari partner di sisiku untuk segala krisis. kopi menyala
Pagi, matahari masih lemah. Saat aku melihatmu, badai akan kembali lagi
Diam. Anda memegang tangan saya dan segala sesuatu di dalam diri saya bergetar.
Saya percaya, Anda dan saya, itu adalah kehendak Tuhan.
Semuanya terlupakan ketika Anda berada di sana. Tidak ada stres yang masih mempengaruhi saya.
Bersamamu segalanya terasa lebih mudah, seolah-olah hidup bisa tiba-tiba direncanakan. Anda memberi saya
Tenang, tidak ada kata-kata besar.
Kamu adalah tempat bahagiaku, tempat amanku.