Lagu lain dari Kasi
Lagu lain dari antonius
Deskripsi
Pelaku Terkait: Kasi, antonius
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Kasi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik, Produser: antonius
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Cato
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jan Gandi
Lirik dan terjemahan
Asli
... Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin und keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, ist das grad ein Film oder bin ich nur verwirrt?
Komm, lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, was ich mir erhoff', aber lass' noch mal probieren
Kommst du runter bei mir?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Ich komm' mir vor dir vor wie '
N Vollidiot, vier Uhr nachts im Straßenlicht
Ich seh' doch, dass es dir scheiße geht, sag
Warum sagst du nichts? (Seit Tagen nicht)
Fuck, warum hab' ich das gemacht?
Und wieso merk' ich immer erst
Sobald du weg bist, was ich sagen will?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Terjemahan bahasa Indonesia
...Yang secara singkat berpura-pura bahwa kita masih memiliki sesuatu untuk dikatakan satu sama lain
Gagap sesuatu pada diri saya sendiri dan bukan kalimat langsung
Pembatas pantat, tikungan jalan, menurutku itu yang terakhir
Dan aku merasa seperti orang bodoh di hadapanmu karena aku ga-ga-ga-ga...
Mari bersantai sedikit, aku dekat denganmu
Saya tidak tahu, apakah ini film atau saya hanya bingung?
Ayo bersantai sebentar, aku dekat denganmu
Saya tidak tahu apa yang saya harapkan, tapi mari kita coba lagi
Maukah kamu datang kepadaku?
Berpura-puralah sejenak seolah-olah kita berdua masih mempunyai sesuatu untuk dibicarakan
Anda mengatakan apa yang Anda lakukan, selalu singkat dalam satu atau dua klausa bawahan
Lihatlah diri Anda saat Anda berbicara dan perhatikan seiring berjalannya waktu
Saya berdiri di samping saya, Anda selalu boleh duduk di samping saya
Bertingkahlah seolah-olah kita masih ingin mengatakan sesuatu satu sama lain
Gagap sesuatu pada diriku sendiri, hanya saja bukan kalimat lurus
Pembatas pantat, tikungan jalan, menurutku itu yang terakhir
Dan Anda membuat saya merasa seperti orang bodoh karena saya tidak memeriksa apa pun
Pembatas kemiringan Ki-Ki-Ki, sudut jalan
Menurutku itu dia, itu dia...
Dan aku merasa seperti orang bodoh di hadapanmu karena aku ga-ga-ga-ga...
Aku merasa seperti di depanmu
N Benar-benar bodoh, jam empat malam di bawah lampu jalan
Saya dapat melihat bahwa Anda sedang mengalami saat yang buruk, katakanlah
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? (Tidak selama berhari-hari)
Sial, kenapa aku melakukan itu?
Dan kenapa itu selalu yang pertama kali kuperhatikan
Setelah kamu pergi, apa yang ingin aku katakan?
Berpura-puralah sejenak seolah-olah kita berdua masih mempunyai sesuatu untuk dibicarakan
Anda mengatakan apa yang Anda lakukan, selalu singkat dalam satu atau dua klausa bawahan
Lihatlah diri Anda saat Anda berbicara dan perhatikan seiring berjalannya waktu
Saya berdiri di samping saya, Anda selalu boleh duduk di samping saya
Bertingkahlah seolah-olah kita masih ingin mengatakan sesuatu satu sama lain
Gagap sesuatu pada diriku sendiri, hanya saja bukan kalimat lurus
Pembatas pantat, tikungan jalan, menurutku itu yang terakhir
Dan Anda membuat saya merasa seperti orang bodoh karena saya tidak memeriksa apa pun
Pembatas kemiringan Ki-Ki-Ki, sudut jalan
Menurutku itu dia, itu dia...
Dan aku merasa seperti orang bodoh di hadapanmu karena aku ga-ga-ga-ga...