Lagu lain dari Rosc
Deskripsi
Produser: MESIN TIK
Vokal: Rosc
Komposer: Robin Tadic
Penulis lirik: Friedrich Roß
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut. Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Mit keiner bin ich wie bei dir. Ich guck sonst keine an wie dich.
Fühlst du dich klein, denk immer dran, dass du das Größte für mich bist. Ka-kannst du mich heilen?
Hast du das Gegengift, dass mein Herz nicht in tausende Splitter bricht?
Manchmal glaub' ich, dass gar nichts für ewig ist. I-I-Ich lieb' dich wie im
Märchen, machen Liebe wie im Film.
Du bist mein Happy End, Babe, du bist alles, was ich will. Manchmal mein eigener Feind, hab' Mauern gebaut, doch du reißt sie ein.
Ich hab' gedacht, ich schaff's allein, doch ich glaub'- Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du. Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht? Ich weiß nicht mehr, wie lieben geht.
Ich weiß nur, wenn du weg bist, dass dann etwas fehlt.
Ich geh' meinen Weg, geh' ihn mit dir. Ich hoff', dass wir uns niemals aus den Augen verlieren.
I-I-Ich steh' in deiner Ecke, ich halt' dir deinen Rücken frei.
Ich hör' zu, wenn du mich brauchst und für dich hab' ich immer Zeit. Meine Tür steht immer offen für dich.
Du gibst mir Hoffnung und ich weiß, ich rede nicht so viel, doch bei dir öffne ich mich.
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, menurutku aku, menurutku aku membutuhkanmu.
Hatiku terasa sakit dan kamu adalah dokterku.
Pegang tanganku dan katakan semuanya akan baik-baik saja. Tidak bisakah kamu?
Tidak bisakah kamu?
Tidak ada orang yang bersamaku sepertimu. Saya tidak melihat orang lain seperti Anda.
Kapan pun kamu merasa kecil, ingatlah selalu bahwa kamu adalah yang terhebat bagiku. Ka-bisakah kamu menyembuhkanku?
Apa kau punya obat penawarnya agar hatiku tak pecah berkeping-keping?
Terkadang saya berpikir bahwa tidak ada yang bertahan selamanya. A-aku-aku mencintaimu seperti aku
Dongeng, bercinta seperti di film.
Kaulah akhir bahagiaku sayang, kaulah segalanya yang kuinginkan. Terkadang musuhku sendiri, aku yang membangun tembok, tapi kamu merobohkannya.
Kukira aku bisa melakukannya sendiri, tapi kukira- Sayang, kukira aku, kukira aku membutuhkanmu.
Hatiku terasa sakit dan kamu adalah dokterku. Pegang tanganku dan katakan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak bisakah kamu?
Tidak bisakah kamu? Aku tidak tahu bagaimana caranya mencintai lagi.
Yang aku tahu adalah ketika kamu pergi, ada sesuatu yang hilang.
Aku akan pergi sesuai keinginanku, pergi bersamamu. Aku harap kita tidak pernah melupakan satu sama lain.
A-aku-aku berdiri di sudutmu, aku akan mendukungmu.
Saya mendengarkan ketika Anda membutuhkan saya dan saya selalu punya waktu untuk Anda. Pintuku selalu terbuka untukmu.
Kamu memberiku harapan dan aku tahu aku tidak banyak bicara, tapi bersamamu aku terbuka.
Sayang, menurutku aku, menurutku aku membutuhkanmu.
Hatiku terasa sakit dan kamu adalah dokterku.
Pegang tanganku dan katakan semuanya akan baik-baik saja.
Tidak bisakah kamu?
Tidak bisakah kamu?