Lagu lain dari Vedat Sakman
Deskripsi
Penerbit Musik: DOĞAN MÜZİK YAPIM
Lirik dan terjemahan
Asli
Aşıksa neye?
Deli ol baştan başa deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
Ruhun da alev gibi, alev gibi neşen taşa ateş ol, ateş ol, ateş ol gönlüm.
E madem ki ne gün ayık olsan gamlanıyorsun. . .
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Sevgili bir başka, başka güzelsin bugün.
Ay gibisin, gün gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Cennetle cehennemi var mı gören deli gönlüm?
Gören ol, gören ol, gören ol gönlüm.
Dönmüş kimi gördü gözün ah öteden deli gönlüm!
Deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
E madem ki o yoldan bir işaret yok gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika dia jatuh cinta dengan apa?
Jadilah gila, jadilah gila, jadilah gila, jadilah gila, hatiku.
Jiwamu seperti api, kegembiraanmu seperti api, jadilah api bagi batu, jadilah api, jadilah api, hatiku.
Nah, karena kamu sadar setiap hari, kamu merasa sedih. . .
Pindahlah apa yang terjadi di sekitarmu, hiduplah dengan menyenangkan, hiduplah dalam keadaan mabuk, hiduplah dalam keadaan mabuk, sayangku.
Pindahlah apa yang terjadi di sekitarmu, hiduplah dengan menyenangkan, hiduplah dalam keadaan mabuk, hiduplah dalam keadaan mabuk, sayangku.
Sayangku, kamu berbeda, cantik sekali hari ini.
Kamu seperti bulan, kamu seperti siang hari, senyum cerahmu.
Keindahan menghiasi dirinya pada hari raya, tetapi wajahmu menghiasi hari raya.
Keindahan menghiasi dirinya pada hari raya, tetapi wajahmu menghiasi hari raya.
Hatiku yang gila melihat apakah surga itu ada atau neraka?
Jadilah yang melihat, jadilah yang melihat, jadilah yang melihat, hatiku.
Wahai hatiku yang gila, siapa yang dilihat matamu berbalik?
Gila, jadilah gila, jadilah gila hatiku.
Ya, karena tidak ada tanda-tanda dari jalan itu, sayangku.
Jangan mengandalkan rasa takut, lanjutkan ke mungkin.
Hidup bahagia, hidup mabuk, hatiku.
Jangan mengandalkan rasa takut, lanjutkan ke mungkin.
Hidup bahagia, hidup mabuk, hatiku.
Pindahlah apa yang terjadi di sekitarmu, hiduplah dengan menyenangkan, hiduplah dalam keadaan mabuk, hiduplah dalam keadaan mabuk, sayangku.
Pindahlah apa yang terjadi di sekitarmu, hiduplah dengan menyenangkan, hiduplah dalam keadaan mabuk, hiduplah dalam keadaan mabuk, sayangku.