Lagu lain dari Chiquis
Deskripsi
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer, Recording Engineer: Hector Crisantes
Produser: Ulises Lozano
Produser, Rekan Produser: Richard Bull
Insinyur Utama: Ernesto Fernandez
Rekan Produser: Ulises Lozano “El Licenciado”
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Antes me gustaba el ruido, las luces, copas, amores heridos.
Quise llenar mis vacíos, pero me quedé con frío, oh, oh.
Ahora me gusta el silencio, como el sol cuando amanezco.
Regresé a mis instintos y al fin a mi destino.
Yo fui la que lo sentí.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco, yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Le bajé el volumen al eco.
Yo aplaudo mis logros sin miedo y lo canto con el pecho: esta vida linda es lo que me merezco, oh, oh.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco gracias a mí.
Y la que fui, yo nunca te juzgo.
No perdí la fe, yo sé amar y me agradezco, me celebro.
Yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Sebelumnya aku menyukai kebisingan, lampu, minuman, cinta yang menyakitkan.
Aku ingin mengisi kekosonganku, tapi aku kedinginan, oh, oh.
Sekarang aku menyukai keheningan, seperti matahari saat fajar menyingsing.
Saya kembali ke naluri saya dan akhirnya ke takdir saya.
Akulah yang merasakannya.
Saya sudah melihat bahwa itu tidak jauh lagi, saya belajar dari rasa sakit saya dan sekarang saya bahkan menghargainya.
Aku sudah mengenali diriku sendiri, aku sudah kembali, tapi kali ini untukku.
Saya menurunkan volume gema.
Saya memuji pencapaian saya tanpa rasa takut dan menyanyikannya dengan dada saya: kehidupan indah inilah yang pantas saya dapatkan, oh, oh.
Saya sudah melihat bahwa itu tidak jauh lagi, saya belajar dari rasa sakit saya dan sekarang saya bahkan menghargainya.
Saya sudah mengenali diri saya sendiri berkat saya.
Dan aku yang dulu, aku tidak pernah menghakimimu.
Saya tidak kehilangan kepercayaan, saya tahu bagaimana mencintai dan saya berterima kasih pada diri saya sendiri, saya merayakan diri saya sendiri.
Aku kembali, tapi kali ini untukku.