Lagu lain dari Kasia Dereń
Deskripsi
Produser: Mikołaj Trybulec
Produser: Albert Markiewicz
Komposer: Mikołaj Trybulec
Komposer: Albert Markiewicz
Penulis Lirik: Monika Wydrzyńska
Insinyur Campuran: Albert Markiewicz
Insinyur Master: Albert Markiewicz
Vokal: Kasia Dereń
Dj: taman hit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Spojrzenia bledną, gdy księżyc lśni jak krople światła w cieniach mgły.
Dusze wędrują w rytmie bębna.
Ziemia woła, ziemia drży!
Noc rozpala biały ogień. Nie uciekaj.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Tam na szczycie, bliżej nieba stare pieśni szepczą drzewa.
Zapisane są w korzeniach prawdy ślepe napragnienia.
Noc rozpala biały ogień.
Nie uciekaj. Z nami zostań!
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie.
Niechaj płonie. Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień.
Niech się pali!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatapan memudar saat bulan bersinar seperti tetesan cahaya di bayang-bayang kabut.
Jiwa mengembara mengikuti irama drum.
Bumi memanggil, bumi berguncang!
Malam diterangi oleh api putih. Jangan lari.
Api putih, api putih di hati membara. Biarkan terbakar.
Angkat tangan, berputarlah bersama kami. Api putih. Biarkan terbakar.
Di sana, di puncak, lebih dekat ke langit, pepohonan membisikkan lagu-lagu lama.
Keinginan buta tertulis di akar kebenaran.
Malam diterangi oleh api putih.
Jangan lari. Tetap bersama kami!
Api putih, api putih di hati membara. Biarkan terbakar.
Angkat tangan, berputarlah bersama kami. Api putih. Biarkan terbakar.
Biarkan setiap kesalahan hitam padam. Biarkan dia menyimpan hanya apa yang ada di hatinya.
Biarkan setiap kesalahan hitam padam. Biarkan dia menyimpan hanya apa yang ada di hatinya.
Biarkan setiap kesalahan hitam padam.
Api putih, api putih di hati membara.
Biarkan terbakar. Angkat tangan, berputarlah bersama kami. Api putih.
Biarkan terbakar!