Lagu lain dari JIMEK
Lagu lain dari O.S.T.R.
Deskripsi
Komposer: Radzimir Dębski
Penulis Lirik: Adam Ostrowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Perhatian, sekali!
Lebih lambat, lebih lambat.
Aku tahu bagaimana rasanya mencium kematian di bibir manis.
Ketika mereka mengatakan melalui akarmu bahwa ada darah kotor di dalam dirimu.
Setiap kenangan, baik, buruk, dipotong seolah-olah dari foto. Telepon diam, tidak ada orang yang dicintai, Anda hanya latar belakang.
Aku tahu bagaimana rasanya memercayai seseorang sepenuhnya.
Sebagai imbalannya, mereka mencoba untuk menyangkal Anda dan tidak mengetahui keberadaan Anda.
Ketika semua orang mengukur keuntungan sebagai turis, dan Anda mengandalkan persahabatan tanpa memikirkan apakah itu bermanfaat.
Saya tahu bagaimana rasanya dan betapa membuat ketagihan ketika anak Anda memberi tahu teman-temannya bahwa dia kecewa pada Anda.
Anda tidak bisa melihat wajah Anda sendiri. Bosan dengan gambar itu.
Saya tahu bagaimana rasanya dan betapa membuat ketagihan ketika anak Anda memberi tahu teman-temannya bahwa dia kecewa pada Anda. Ketika kegagalan itu seperti hukuman untuk melepaskan beberapa tembakan.
Malam putih, tidur adalah algojo, sahabat mimpi buruk.
Saya tahu bagaimana rasanya melihat dunia dari sudut pandang yang berbeda. Bagaimana musik membantu saya bangkit di masa-masa sulit.
Aku selalu satu-satunya.
Tidak masuk akal.
Aku tahu bagaimana rasanya membenci setelah pengkhianatan, ketika kenangan terbaik bisa membuat ingatanmu menjijikkan. Ketika Anda memberi bantuan, Anda tahu bahwa suatu saat Anda akan kehilangan lengan Anda.
Aku tahu bagaimana rasanya membenci seseorang setelah pengkhianatan.
Saya tahu bagaimana rasanya memercayai seseorang sepenuhnya ketika mereka mencoba menyangkal dirinya sendiri.
Tidak ada keberadaan di sekitar Anda, ketika semua orang menilai Anda seperti turis, dan Anda mengandalkan persahabatan tanpa memikirkan apakah itu bermanfaat.
Saya tahu bagaimana rasanya dan betapa membuat ketagihan ketika anak Anda memberi tahu teman-temannya bahwa dia kecewa pada Anda.
Anda tidak bisa melihat wajah Anda sendiri. Bosan dengan gambar itu.
Saya tahu bagaimana rasanya dan betapa membuat ketagihan ketika anak Anda memberi tahu teman-temannya bahwa dia kecewa pada Anda. Ketika kegagalan itu seperti hukuman untuk melepaskan beberapa tembakan.
Malam putih, tidur adalah algojo, sahabat mimpi buruk.
Aku tahu bagaimana rasanya mengorbankan masa depanmu untuk mendapatkannya.
Aku tahu bagaimana rasanya mengorbankan masa depanmu untuk mendapatkannya. Bisakah kamu melakukannya?
Pergi setengah jalan? Saya meragukannya.
Siapa bilang ini harus masuk akal? Siapa bilang ini harus masuk akal?
Siapa bilang ini harus masuk akal?
Aku tahu bagaimana rasanya mengorbankan masa depanmu untuk mendapatkannya. Bisakah kamu menyelesaikannya setengah jalan? Saya meragukannya. Betapa sederhananya. . .
Kemajuan tergoda seperti air yang rendah hati. Aku tahu bagaimana rasanya mengorbankan masa depanmu untuk mendapatkannya.
Bisakah kamu berjalan setengah jalan ke sana? Saya meragukannya. Kemajuan tergoda seperti air yang rendah hati.
Siapa yang bilang?
Siapa bilang ini masuk akal?
Siapa bilang ini harus masuk akal? Siapa bilang ini harus masuk akal?
Siapa bilang ini harus masuk akal?
Aku tahu bagaimana rasanya mencium kematian di bibir manis.
Ketika mereka mengatakan melalui akarmu bahwa ada darah kotor di dalam dirimu.
Setiap kenangan, baik, buruk, dipotong seolah-olah dari foto. Telepon diam, tidak ada kerabat. Kamu hanyalah latar belakang.
Saya tahu bagaimana rasanya memercayai seseorang sepenuhnya, ketika mereka mencoba menyangkal diri mereka sendiri, ketika mereka tidak tahu apa pun di sekitar mereka.
Ketika semua orang mengukur Anda seperti turis dalam hal keuntungan, dan Anda mengandalkan persahabatan tanpa memikirkan apakah itu bermanfaat. Aku tahu bagaimana rasanya mengorbankan masa depanmu untuk mendapatkannya.
Bisakah kamu berjalan setengah jalan ke sana? Saya meragukannya. Kemajuan tergoda seperti air yang rendah hati.
Siapa bilang ini harus masuk akal?
Aku tahu bagaimana rasanya membenci setelah pengkhianatan, ketika kenangan terbaik bisa membuat ingatanmu menjijikkan.
Ketika Anda memberi bantuan, Anda tahu bahwa suatu saat Anda akan kehilangan lengan Anda.
Kedamaian ada di tenggorokan Anda dan Anda ingin memotong ingatan itu.
Yang tersisa hanyalah piring kosong.
Mungkin saya naif, kalau tidak, itu tidak masuk akal.
Saya tahu bagaimana rasanya melihat dunia dari sudut pandang yang berbeda.
Bagaimana musik membantu saya bangkit di masa-masa sulit. Selalu ada satu yang hidup, meski tanpa akhir yang bahagia.
Mungkin saya naif, kalau tidak, itu tidak masuk akal.