Lagu lain dari Ployé
Deskripsi
Produser: Anggur Neti
Rekan Produser: Phaisit Khamklan
Komposer: Anggur Neti
Komposer: Jitvara Ragchart
Penulis Lirik: Jitvara Ragchart
Penata: Wine Neti
Lirik dan terjemahan
Asli
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat wajahmu beberapa hari yang lalu di layar gulir.
Tanda rahasia kami, valentine, baru saja muncul kembali.
Kita sudah pergi satu tahun lagi, aku sudah hidup terlalu lama tanpamu.
Ingin tahu apakah Anda masih mengingatnya.
Anda bertanya apakah kami ditakdirkan untuk menjadi sesuatu, tapi
Saya tidak pernah mengatakannya kembali kepada Anda karena saya khawatir hal itu akan mengubah kita.
Jika ceritanya diputar ulang, saya akan memberikan stiker hati itu.
Tidak bisa mengupasnya, kurasa sekarang kita semua tidak pernah.
Dulu aku menyimpan semuanya diam-diam mencintaimu. Sayangnya, itu sudah terjadi
Valentine, kekasihku. Aku tidak pernah membicarakannya,
Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.
Tidak membalas SMSmu karena aku tidak punya nyali untuk mengatakannya.
Saya masuk ke dalam permainan untuk bermain, ya.
Katanya kamu memberi dan mengambilnya kembali, akui isi hatimu, ambil saja, kami tidak ambil.
Mentalitas kecemasan saya belum siap kehilangan Anda.
Aku tidak pernah mengatakannya kembali kepadamu karena aku tidak ingin mengubah kita.
Jika ceritanya diputar ulang, saya akan memberikan stiker hati itu.
Tidak bisa mengupasnya, kurasa sekarang kita semua tidak pernah.
Dulu aku menyimpan semuanya diam-diam mencintaimu. Sayangnya, itu sudah terjadi
hari kasih sayang.
Jika api ini berputar kembali, stiker hati cintamu itu, aku tidak bisa melepasnya, sekarang menempel selamanya.
Dulu aku menyimpan semuanya diam-diam mencintaimu.
Sedihnya, ini sudah hari Valentine, kekasihku.