Lagu lain dari ENKAY
Deskripsi
Gitar: Jesse Safferling
Produser: Tillmann Loch
Produser: JODA
Vokal: ENKAY
Insinyur Pencampur: JODA
Insinyur Utama: Marco Kollenz
Komposer: Tillmann Loch
Komposer: Jesse Safferling
Komposer: Nicola Marian Kamm
Komposer: Danny Joe Hofmann
Penulis Lirik: Tillmann Loch
Penulis Lirik: Jesse Safferling
Penulis Lirik: Nicola Marian Kamm
Penulis Lirik: Danny Joe Hofmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Es ist halb acht, wieder in der Bahn, bin nur halb wach.
Noch ein Halt und ich weiß, da ändert sich das wieder mit nur einem Schlag, denn genau wie jeden Tag setzt du dich auf deinen Platz, bist einfach nur da und hast gar nichts gemacht.
Doch in mir schlägt's Alarm. Fuck, das ist nicht normal. Ich glaub, ich brauch 'n Arzt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Ich schau zu dir rüber, tausendmal. Schmelz ich dahin, wünscht, ich könnt was sagen.
Such nach 'nem Zeichen, dass du mich siehst, bevor du beim nächsten Stopp wieder gehst.
Ey, dieser Zustand ist fast schon normal für mich. Jeden Tag, wenn du wieder mal die
Bahn betrittst. Doch heute trifft mich dein Blick, mich hält nichts mehr zurück.
Geh zu dir, sag: Weißt du eigentlich? Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump? Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so? Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump.
Und sie so: War neulich einmal früher dran und sah dich da zum ersten Mal.
Nimm seitdem nur dieselbe Bahn, damit du's checkst und hoff, du sprichst mich endlich an. Sind doch schon oft zusammen gefahren.
Mann, ist doch klar, dass ich auch hör, wie dein Herz schlägt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so?
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang sudah jam setengah tujuh, kembali ke kereta, aku baru setengah sadar.
Sekali lagi berhenti dan saya tahu segalanya akan berubah lagi hanya dalam satu gerakan, karena sama seperti setiap hari Anda duduk di kursi, Anda hanya di sana dan tidak melakukan apa pun.
Tapi alarm berbunyi di dalam diriku. Sial, ini tidak normal. Sepertinya aku memerlukan dokter.
Jantungku berdebar, buk, buk. Jantungku berdebar, buk, buk.
Setiap kali aku melihatmu, aku bertanya pada diriku sendiri, mengapa hatiku jadi sedih, sedih, sedih?
Hei, kenapa seperti itu?
Apakah itu yang terjadi pada Anda?
Jantungku berdebar, buk, buk. Jantungku berdebar, buk, buk.
Aku melihat ke arahmu, ribuan kali. Aku meleleh, berharap aku bisa mengatakan sesuatu.
Carilah tanda bahwa Anda melihat saya sebelum Anda berangkat di pemberhentian berikutnya.
Hei, situasi ini hampir normal bagiku. Setiap hari saat kamu lagi
Masuk kereta. Tapi hari ini tatapanmu tertuju padaku, tidak ada yang bisa menahanku lagi.
Datanglah pada diri sendiri, katakan: Apakah kamu sebenarnya tahu? Jantungku berdebar, buk, buk.
Jantungku berdebar, buk, buk.
Setiap kali aku melihatmu, aku bertanya pada diriku sendiri, mengapa hatiku jadi sedih, sedih, sedih? Hei, kenapa seperti itu?
Apakah kamu juga seperti itu? Jantungku berdebar, buk, buk. Hatiku tenggelam.
Dan dia seperti ini: Saya tiba di sana beberapa hari yang lalu dan melihat Anda di sana untuk pertama kalinya.
Sejak itu, naik saja kereta yang sama agar Anda dapat memeriksanya dan berharap Anda akhirnya berbicara dengan saya. Kami telah berkendara bersama berkali-kali.
Sobat, yang jelas aku juga bisa mendengar detak jantungmu.
Jantungku berdebar, buk, buk. Jantungku berdebar, buk, buk.
Setiap kali aku melihatmu, aku bertanya pada diriku sendiri, mengapa hatiku jadi seperti ini?
Hei, kenapa seperti itu?
Apakah kamu juga seperti itu?
Jantungku berdebar, buk, buk. Jantungku berdebar, buk, buk.
Jantungku berdebar, buk, buk. Jantungku berdebar, buk, buk.