Lagu lain dari EMELINE
Deskripsi
Produser: David Schaeman
Tidak diketahui: EMELINE
Produser: Joe London
Penulis Lirik Komposer: David Schaeman
Penulis Lirik Komposer: Emeline Easton Herreid
Penulis Lirik Komposer: Isaac Sakima
Penulis Lirik Komposer: Joe London
Lirik dan terjemahan
Asli
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tatap mata mereka, katakan pada mereka bahwa aku tidak akan pernah mati malam ini. Ooh.
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tahan mereka di dalam, beri tahu mereka bahwa dia tidak dapat menemukan cahaya. Ooh.
Simpan lingkaran cahayaku di loteng, suruh jiwaku langsung masuk neraka.
Bayangan kotor dari masa laluku, terus datang, kembali lagi.
Dia telah memakan hatiku,
Menurutku itu akan meninggalkan bekas luka.
Sangat menakutkan dalam kegelapan, saya pikir saya sudah membiarkan ini terjadi terlalu jauh.
Jika ini adalah akhirnya, peluk aku erat-erat, pegang tanganku.
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tatap mata mereka, katakan pada mereka bahwa aku tidak akan pernah mati malam ini. Ooh.
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tahan mereka di dalam, beri tahu mereka bahwa dia tidak dapat menemukan cahaya. Ooh.
Menarilah dengan iblisku. Oh, berdansalah dengan iblisku!
Aku akan menghapus semua dosaku dan meninggalkannya di lantai kamar tidur.
Tarik semua kulit dari gadis-gadis yang pernah saya kunjungi sebelumnya.
Aku tak ingin takut esok hari, luka itu akan berubah menjadi bekas luka.
Jadi tidak ada orang lain yang bisa menghancurkan tempat yang sama di hatiku lagi.
Jika ini adalah akhirnya, peluk aku erat-erat, pegang tanganku.
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tatap mata mereka, katakan pada mereka bahwa aku tidak akan pernah mati malam ini. Ooh.
Malam ini, aku menari untuk membalas dendam. Malam ini, aku akan berdansa dengan iblis-iblisku.
Tahan mereka di dalam, beri tahu mereka bahwa dia tidak dapat menemukan cahaya.
Ooh. Menarilah dengan iblisku.
Oh, berdansalah dengan iblisku!