Lagu lain dari yola
Deskripsi
Vokal: Johanna Lademann
Produser: Stefan Heinrich
Komposer: Stefan Heinrich
Komposer: yola
Penulis lirik: yola
Penulis lirik: BEARRY
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasa seperti enam ratus orang bodoh dalam kereta yang penuh. Di sebuah kota
Pengunjung, seseorang menyerang lagi dan kepalaku menjadi liar.
Tidak ada yang terjadi sama sekali. Profesinya impulsif, tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya. Aku tidak akan datang sama sekali
Tenang, saya sudah mencobanya berkali-kali. Itu bukan karena kamu.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu. Dan mungkin akan lebih baik jika kau melepaskanku.
Aku menyeka air mata dengan meriam air.
Saya lebih suka terlibat tawuran massal daripada menunjukkan kepada Anda bahwa saya menangis.
Saya lebih suka menghancurkan apa yang saya sukai.
Saya melontarkan pukulan terhadap semua alasan. Aku akan mengambil milikku
Tidak normal pada diri Anda sendiri. Jangan beri tahu aku siapa orang itu. Jadi apa?
Aku hanya hooligan terbodoh di dunia ini.
Di dalam tenda. Aku hanya hooligan paling bodoh di dunia
kap mesin.
Saya memiliki tangan kiri yang setengah kuat, saya tidak pernah memukul dengan tangan kanan saya.
Hatiku bagaikan Glock di bawah rompiku, meskipun aku sudah tidak percaya lagi pada diriku sendiri. Katakan, apa yang kamu lihat dalam diriku? Atau apakah Anda merasakan hal yang sama?
Berdiri di depan pintuku seperti mobil yang terbakar. Kota yang penuh asap.
Tapi bukankah begitu? . . ? Bukankah kamu juga berpikir begitu? Akan lebih baik jika kamu membiarkanku pergi. Dengan seseorang
Aku menyeka air mataku dengan meriam air. Sebaiknya aku melompat ke salah satunya
Tawuran massal bukannya menunjukkan padamu kalau aku menangis. Saya lebih suka menghancurkan apa yang saya sukai.
Saya melontarkan pukulan terhadap semua alasan. Aku akan mengambil milikku
Tidak normal pada diri Anda sendiri. Jangan beri tahu aku siapa orang itu. Jadi apa?
Aku hanya hooligan terbodoh di dunia ini.
Di dalam tenda. Aku hanya hooligan paling bodoh di dunia
kap mesin.