Lagu lain dari Boramess
Deskripsi
Piano: Ismail Eren Çetinkaya
Insinyur Pencampur: İsmail Eren Çetinkaya
Komposer: İsmail Eren Çetinkaya
Penulis Lirik: Emre Erdogan
Lirik dan terjemahan
Asli
Onsra, bir daha aşık olamayacağını fark ettiğin andaki yaşadığın kalp krizi histir. Güzel olan her şey onunla beraber geçmişte kalmıştır.
Yani onsra, ondan sonrası için kocaman bir boşluğu temsil eder.
Her partinin bir yalnızı, her galaksinin bir hırsızı.
Fark edemedim kaybettim mi hayatımın kadınını?
Zoruma gidiyor tüm bu olanlar. Yeniden sevmek için gerek yeniden doğmak.
Tek bir tanımım kaldı kendim için, savaştan çıkan bir şehirden arta kalanlar.
Umudu kesmek, sensiz iyileşmek seçenek değil.
Son sözümüz sorulunca yine biz deriz ve gideriz.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Onsra herkes geçiyor, sen kalsan?
Tüm acına biraz daha alışsam. Yine yine vurulup ölsem, beni kendi ellerinle gömsen.
Sessiz kaldığım çokça, alışmak dediğin vazgeçmekmiş oysa.
Sevmeyi unutmadım ama neye benzediğini hatırlayamıyorum.
Kalbim yerinde dursa da çalışmaz, anahtarını bulamıyorum.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Terjemahan bahasa Indonesia
Onsra adalah perasaan serangan jantung yang Anda alami ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak akan pernah bisa jatuh cinta lagi. Segala sesuatu yang indah hanyalah masa lalu bersamanya.
Dengan kata lain, hal ini mewakili kesenjangan besar di masa depan.
Seorang penyendiri di setiap pesta, seorang pencuri di setiap galaksi.
Aku tidak menyadarinya, apakah aku kehilangan wanita dalam hidupku?
Aku kesulitan dengan semua ini. Untuk mencintai lagi, Anda perlu dilahirkan kembali.
Saya hanya punya satu definisi tersisa untuk diri saya sendiri, sisa-sisa kota yang muncul dari perang.
Menyerah pada harapan dan kesembuhan tanpamu bukanlah suatu pilihan.
Saat ditanya kata terakhir kami, kami mengucapkannya lagi dan pergi.
Karenamu, hari-hari indah itu kini sudah jauh berlalu.
Namun, aku hanya menghitung satu bintang di langit.
Satu-satunya hal yang tersisa setelahmu adalah, cinta sudah berakhir.
Hanya ada satu hal yang tersisa dalam diriku, ons, ons, ons, ons.
Setelah itu, semua orang lewat, haruskah Anda tetap di sini?
Aku berharap aku bisa lebih terbiasa dengan semua rasa sakitmu. Jika saya tertembak lagi dan mati, Anda harus mengubur saya dengan tangan Anda sendiri.
Aku banyak diam, padahal membiasakan diri berarti menyerah.
Aku belum lupa menyukainya, tapi aku tidak ingat seperti apa bentuknya.
Sekalipun hatiku masih di tempatnya, tidak akan berfungsi, aku tidak dapat menemukan kuncinya.
Karenamu, hari-hari indah itu kini sudah jauh berlalu.
Namun, aku hanya menghitung satu bintang di langit.
Satu-satunya hal yang tersisa setelahmu adalah, cinta sudah berakhir.
Hanya ada satu hal yang tersisa dalam diriku, ons, ons, ons, ons.
Karenamu, hari-hari indah itu kini sudah jauh berlalu.
Namun, aku hanya menghitung satu bintang di langit.
Satu-satunya hal yang tersisa setelahmu adalah, cinta sudah berakhir.
Hanya ada satu hal yang tersisa dalam diriku, ons, ons, ons, ons.