Lagu lain dari SUPER BEAVER
Deskripsi
Penulis Lirik, Gitar, Komposer: Ryota Yanagisawa
Arranger, Pemain Terkait, Produser: SUPER BEAVER
Vokal: Ryuta Shibuya
Bass: Kenta Uesugi
Drum: Hiroaki Fujiwara
Produser, Arranger: Kei Kawano
Insinyur Perekaman: Kaneshige Tetsuya
Insinyur Utama: Hiromichi Tucky Takiguchi
Lirik dan terjemahan
Asli
闘 い続ける弱さと後悔 に。
ああ、守りたいものを 守りたい。
カンパモノなりにさ。 日和見るな尊厳。 種火が後の賛成。 賛成。
土がない 世 界も、それでも生きるのは、あなたがいるから 、また会いたいから。 不完全じゃなくていい。
気まぐれな 一筋。
そんくらいの希望が信憑性あっ ていい。 好き勝手言うしさ、犯そうとすんても。
日和見 るな尊厳。 種火が後の賛成。
クソ食らえリプジ。 まくるため軽い自慢。
立派だ。
お天道様が見ているっ て。
己の誇りの在り方が。 うるせえな有象無象。
魂をだまくらか して笑えるもんか。
闘い 続ける弱さと後悔に。
ああ、守りたいものを守り たい。 カンパモノなりにさ。
日和 見るな尊厳。
種火が後の賛成。 沈まない太陽。
そんなもんないよ。 残らない太陽。 じゃあそれもまたないかな。
筋を伸ば して面々に光を当てる。
すれば涙も輝 く。
お 天 道様が見ているって。
己の誇りの在り方 が。
うるせえな有象無象。
魂をだまくらかして笑えるもんか。
闘い続ける 弱さと後悔に。
あ あ、守りたいものを守りたい。
カンパモノなりにさ。
月夜に泣いて も失くしても変わらなかったこと。
守りたいものを守りたい。 またあなたに会いたい。
日和見るな尊 厳。 種火が後の賛成。
賛成。 カッコつけどよ尊厳。
種火が後の賛 成。 賛成。 賛成。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kelemahan dan penyesalan karena terus berjuang.
Ah, aku ingin melindungi apa yang ingin aku lindungi.
Ini seperti campamono. Jangan melihat peluang, martabat. Api kemudian setuju. perjanjian.
Bahkan di dunia tanpa tanah, aku masih hidup karena aku memilikimu dan aku ingin bertemu denganmu lagi. Tidak harus sempurna.
Orang yang berubah-ubah.
Adalah baik bahwa harapan seperti itu mempunyai kredibilitas. Dia mengatakan apa pun yang dia inginkan, meskipun dia tidak mencoba melanggarku.
Jangan oportunis dan bermartabat. Api kemudian setuju.
Persetan denganmu, Ripji. Sebuah kebanggaan ringan untuk digulung.
Ini mengagumkan.
Saya diberitahu bahwa Tendou-sama sedang menonton.
Bagaimana menjadi bangga pada diri sendiri. Keberadaan dan ketidakberadaan yang bising.
Apakah itu sesuatu yang dapat meringankan jiwa Anda dan membuat Anda tertawa?
Terus berjuang melawan kelemahan dan penyesalan.
Ah, aku ingin melindungi apa yang ingin aku lindungi. Ini seperti campamono.
Hiyori Jangan lihat martabatmu.
Api kemudian setuju. Matahari yang tidak pernah terbenam.
Tidak ada hal seperti itu. Matahari yang tidak tersisa. Kalau begitu, menurutku bukan itu masalahnya juga.
Regangkan otot Anda dan sorotkan cahaya ke semua sisi.
Jika kamu melakukannya, air matamu akan bersinar.
Penguasa Surga sedang mengawasi.
Bagaimana menjadi bangga pada diri sendiri.
Keberadaan dan ketidakberadaan yang bising.
Apakah itu sesuatu yang dapat meringankan jiwa Anda dan membuat Anda tertawa?
Saya terus berjuang melawan kelemahan dan penyesalan.
Ah, aku ingin melindungi apa yang ingin aku lindungi.
Ini seperti campamono.
Sekalipun aku menangis di bawah sinar bulan atau kehilangannya, itu tidak berubah.
Saya ingin melindungi apa yang ingin saya lindungi. Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Jangan melihat peluang, Martabat. Api kemudian setuju.
perjanjian. Itu keren, tapi itu martabat.
Pilot kemudian menyetujuinya. perjanjian. perjanjian.