Lagu lain dari Säm Wilder
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Xavier Morssinkhof
Komposer: Xavier Morssinkhof
Komposer: Maurits Kerkow
Komposer: Koen Oberye
Penulis Lirik: Samuel Beekwilder
Lirik dan terjemahan
Asli
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya dalam satu malam di akhir pekan, semua masalah Anda bisa dibagikan.
Aku ingin mengangkatmu hanya karena alasannya.
Aku membutuhkanmu di sisiku tanpa kesetiaan, maksudku, itu mudah.
Keindahan dalam kegilaan, duduk di tengah lalu lintas, lampu kuning berkedip, pohon palem, jalanan tidak pernah terlihat begitu terang.
Kamu dari perbukitan, dari mansion sayang, itu luar biasa.
Ketika Anda ikut dengan saya, Anda dapat melihat - tidak semuanya harus demikian. . .
-Jika mereka mengatakan itu benar, bahwa buah yang paling rendah bukanlah yang paling manis di antara buah lainnya.
Ya, aku tahu, aku tahu, bukankah ini sudah lama tertunda? Bisakah kamu membawaku lebih dekat ke tepi?
Karena aku-membutuhkanmu di dalam tempat tidur. . .
-Hanya untuk satu malam di akhir pekan, semua masalah Anda bisa dibagikan.
Aku ingin mengangkatmu hanya karena alasannya.
Aku membutuhkanmu di sisiku tanpa kesetiaan, maksudku, itu mudah.
Ini tidak selamanya, tapi aku ingin bersama.
-Aku muridnya, kamu gurunya. -Tapi aku ingin bersama.
Akrobat kasur, status quo, saya melanggar norma.
Keajaiban bisa terjadi dari luar angkasa hingga Saturnus. Mari tetap berkelas.
Pengabdianku tak tertandingi, sayang, itu romantis. Tidak apa-apa jika tidak asli.
-Aku harus memilikinya.
- Karena jika semua yang mereka katakan itu benar, maka buah yang paling rendah bukanlah yang paling manis di antara buah lainnya.
Ya, aku tahu, aku tahu, bukankah ini sudah lama tertunda?
Bisakah Anda membawa saya lebih dekat ke -edge? -'Karena aku membutuhkanmu di dalam tempat tidur. . .
Hanya dalam satu malam di akhir pekan, semua masalah Anda bisa dibagikan.
Aku ingin mengangkatmu hanya karena alasannya.
Aku membutuhkanmu di sisiku tanpa kesetiaan, maksudku, itu mudah.
Ini tidak selamanya, tapi aku ingin bersama.
-Aku muridnya, kamu gurunya. -Tapi aku ingin bersama.
-Tapi ada banyak hal yang bisa kamu ajarkan padaku. -Tapi aku ingin bersama.
Aku muridnya, kamu gurunya, jadi temui aku di akhir pekan.