Lagu lain dari Maluma
Lagu lain dari Yeison Jimenez
Deskripsi
Komposer: Jaqueline Hucke
Penulis Lirik: Jerry Ropero
Penulis Lirik: Denis Zuvic
Lirik dan terjemahan
Asli
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke oke oke.
Langsung dari Kolombia, bersama Anda, Jason Jiménez dan rekannya, Maluma ba-ba-baby.
Apakah kamu sudah lupa bahwa ketika kamu bertemu denganku, aku sudah menjadi orang yang brengsek?
Saya mabuk menghabiskan semua uang saya di bar.
Apa yang kamu klaim?
Jika itu caramu mengenalku dan begitulah caraku berjalan, jangan datang mengubahku sekarang.
Sepertinya kamu sudah melupakan pria yang mengubah hidupmu, menginginkan aku tetap dikurung, jika kamu bertemu denganku di kantin.
-Saya akan meminjam tiket untuk menghabiskan semuanya pada tequila.
Dan jangan minta aku mengubah masa lalu, aku sudah seperti itu, bajingan, sejak hari pertama.
Oh, oh, oh, mamacita!
-Aku belum berubah lagi. -Aku juga tidak.
-Aku juga tidak akan berubah, sayangku. Katakan padanya, Maluma! -Katakan padaku, Jason.
-Dengan hati. -Oh tidak.
Kamu tidak mengeluh lagi, kamu tidak lagi main-main, sekarang apa yang terjadi hampir selalu merupakan kesalahanku.
Sebenarnya, saya tidak begitu mengerti kemunafikan, jika sebelumnya Andalah yang berpesta siang dan malam. -Arre!
Kamu tidak lagi mengeluh, kamu tidak lagi berkata kepadaku: "Ayo pergi ke peternakan, hari mulai terang."
Sebelum Anda bertanya kepada saya: "Tuangkan tequila lagi dan beri tahu mariachi bahwa - hari ini kita akan fajar." -Uah!
Sepertinya kamu sudah melupakan pria yang mengubah hidupmu, menginginkan aku tetap dikurung, jika kamu bertemu denganku di kantin.
-Mamacita!
-Aku mau meminjam tiket- -Oh, sial! -untuk menghabiskan semuanya pada tequila.
Jangan minta aku mengubah masa lalu, aku sudah seperti itu, bajingan, sejak hari pertama.
Maluma, sayang. Jason Jimenez. Dari Kolombia hingga seluruh dunia, mitra.
Bagaimana kabarnya, ayah?
Dengan hati. Ajay!