Lagu lain dari Zaoui
Deskripsi
Produser: Vincent Duteuil
Komposer: Raphael Zaoui
Komposer: Vincent Duteuil
Lirik dan terjemahan
Asli
Encore une journée en enfer à faire comme si tout était pareil.
Encore une balade au soleil à faire comme si la vie était belle.
Mais bébé, depuis que tu es partie, je ne suis plus le même.
J'entends des tout petits, tout petits bruits qui courent dans ma tête.
Je deviens fou, loin de toi.
Plus rien n'a de goût, sauf toi.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour. Mon amour.
Mon amour.
Encore une vie en after à faire comme si tout était pareil.
À parler à des filles alors que mon cœur est ailleurs.
Mais bébé, si j'essaie de t'écrire tard, surtout ne réponds pas.
Tu sais très bien que souvent tard le soir, je fais des conneries comme ça.
Si je suis saoul comme une barrique, c'est pour rendre ma tête amnésique.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi.
Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi. Tu sais, mes yeux, le ciel. . .
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi. Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi.
Tu sais, mes -yeux, le ciel. -Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari lain di neraka dengan berpura-pura semuanya sama.
Berjalan lagi di bawah sinar matahari untuk berpura-pura bahwa hidup ini indah.
Tapi sayang, sejak kamu pergi, aku tidak lagi sama.
Aku mendengar suara-suara kecil yang mengalir di kepalaku.
Aku jadi gila, menjauh darimu.
Tidak ada yang terasa enak lagi, kecuali kamu.
Selamatkan aku, selamatkan aku, sayangku.
Selamatkan aku, selamatkan aku, sayangku. Cintaku.
Cintaku.
Kehidupan demi pesta lainnya berpura-pura semuanya sama.
Berbicara dengan gadis-gadis ketika hatiku berada di tempat lain.
Tapi sayang, jika aku terlambat mencoba menulis surat kepadamu, jangan jawab.
Kamu tahu betul bahwa sering kali saat larut malam, aku melakukan hal-hal bodoh seperti itu.
Jika aku mabuk seperti tong, itu akan membuat kepalaku amnesia.
Selamatkan aku, selamatkan aku, sayangku.
Selamatkan aku, selamatkan aku, sayangku.
Kau tahu, hatiku segunung, tapi tak bisa melihat tanpamu, tak bisa melihat tanpamu.
Kau tahu, hatiku segunung.
Kau tahu, mataku, langit tak bersinar tanpamu, tak bersinar tanpamu. Anda tahu, mata saya, langit. . .
Kau tahu, hatiku segunung, tapi tak bisa melihat tanpamu, tak bisa melihat tanpamu. Kau tahu, hatiku segunung.
Kau tahu, mataku, langit tak bersinar tanpamu, tak bersinar tanpamu.
Anda tahu, mata saya, langit. - Bendungan, bendungan, bendungan.
Sial, sial, sial.
Sial, sial, sial.