Lagu lain dari Lele
Lagu lain dari Georgiana Lobont
Lagu lain dari Manele VTM
Deskripsi
Vokalis: Lele
Vokalis: Georgiana Lobont
Produksi musik: Manele VTM
Produser, Komposer Penulis Lirik: Fram Ursul Bastan
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Christian Eberhard
Penulis Lirik Komposer: LolaBanii
Lirik dan terjemahan
Asli
Uită-te în ochii mei, spune-mi că nu mă mai vrei, iubire!
De ce m-ai mințit așa? Ieri ziceai că ți-ai da viața pentru mine.
Gândeai cu sine și nu-mi revii, că de trei zile mă trezesc singur în pat. Tu mă ignori, eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu adevărat.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Parcă nu te recunosc. Cine ești și ce mai vrei, străine?
Dacă tu chiar mă iubești, de ce simt că e mai mult rău decât bine?
Îți dau cu zi că nu-mi revii.
Deja sunt trei zile de când am plecat. Tu mă ignori. Eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu -adevărat. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu -ai inima de piatră. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatap mataku, katakan padaku kamu tidak menginginkanku lagi, sayang!
Kenapa kamu berbohong padaku seperti itu? Kemarin kamu bilang kamu akan memberikan hidupmu untukku.
Kamu berpikir sendiri dan tidak kembali padaku, bahwa selama tiga hari aku terbangun sendirian di tempat tidur. Anda mengabaikan saya, saya datang dengan bunga.
Aku tidak mengerti kalau kamu benar-benar mencintaiku.
Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup.
Aku tahu kamu tidak bisa melihat, tapi hatiku menangis.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu.
Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup. Aku tahu kamu tidak bisa melihat, tapi hatiku menangis.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu.
Sepertinya aku tidak mengenalimu. Siapa kamu dan apa lagi yang kamu inginkan, orang asing?
Jika kamu benar-benar mencintaiku, mengapa aku merasa itu lebih buruk daripada baik?
Aku berjanji kamu tidak akan kembali padaku.
Sudah tiga hari sejak aku pergi. kamu mengabaikanku, aku membawakan bunga.
Aku tidak mengerti kalau kamu benar-benar mencintaiku. - Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup.
Aku tahu kamu tidak bisa melihat, tapi hatiku menangis.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu.
Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup. Aku tahu kamu tidak bisa melihat, tapi hatiku menangis.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu.
Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup.
I know you can't see, but my heart is crying.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu. - Aku memaafkanmu sekali, itu saja, itu sudah cukup.
Aku tahu kamu tidak bisa melihat, tapi hatiku menangis.
Aku memaafkanmu, tapi aku tidak bisa melakukannya sekali lagi, karena hatiku patah dan kamu berhati batu.