Lagu lain dari Bryan Adams
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Bryan Adams
Personil Studio, Produser, Insinyur Rekaman, Mixer: Bob Clearmountain
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Mike Fraser
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Jeff Hendrickson
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Paul Northfield
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Robbie Whelan
Penulis Lirik Komposer: Jim Vallance
Lirik dan terjemahan
Asli
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terakhir kali kami bermain di London, Inggris sendirian di, eh, Dominion
Teater. Kami mengeluarkan album berjudul Cuts Like a Knife.
Waktu di rumah seimbang, berani bersumpah kita semua akan berhasil.
Ya, Anda membuat anak ini percaya, jauh melampaui bayangan keraguan.
Ya, aku mendengarnya di jalan, kudengar kau mungkin menemukan orang baru. Ya.
Sekarang, siapa dia, sayang? Siapa dia, dan katakan padaku apa artinya dia bagimu.
Oh ya.
Aku menganggap remeh semua itu, dan bagaimana aku bisa tahu kau akan datang ke sana?
Sekarang, rasanya seperti pisau, ya, tapi rasanya pas sekali.
Oh, memang dipotong seperti pisau, tapi rasanya pas sekali.
Ada kalanya saya salah. Ada kalanya saya pikir saya telah disalahpahami.
Ya.
Jadi tunggu sebentar, sayang, tidak bisakah kamu melihat kita sudah melakukan yang terbaik yang kita bisa?
Ya, yang terbaik yang kami bisa.
Dan ini akan menjadi pertama kalinya segalanya menjadi kacau, tapi kamu membuang semuanya.
Sekarang, rasanya seperti pisau, ya, tapi rasanya pas sekali.
Oh, memang dipotong seperti pisau, tapi rasanya pas sekali.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Nanananana Nanananana.
Aku menganggap remeh semua itu, tapi bagaimana aku tahu kau akan datang ke sana?
Sekarang, rasanya seperti pisau, tapi rasanya pas sekali.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ayo! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya!
Sekarang, rasanya seperti pisau, ya, tapi rasanya begitu. . . Terasa sangat benar! Ya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya, tapi rasanya benar sekali, sayang.
Potong seperti pisau, jadi potonglah malam ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Hai!
Hai. Hai.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Hai. Nanananana Nanananana. Ya, ya.
Nanananana Nanananana. Nanananana Nanananana.