Lirik dan terjemahan
Asli
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada saat lilin dinyalakan
Di setiap rumah dan di setiap jendela
Ini adalah malam yang meriah
Meskipun di luar sedang badai salju dan angin
Tapi bahkan mereka tersenyum padaku
Dan dering jam di malam hari raya
Tahun baru-baru-baru akan mewujudkan semua impian
Tahun baru-baru-baru, kita akan mengingatnya selama setahun
Tahun baru-baru-baru, jangan sisakan lilinnya
Tahun baru-baru-baru, di malam tahun baru
Tahun Baru, Tahun Baru, Tahun Baru
Pohon Natal dihiasi dengan emas
Malam itu kota itu menjadi dongeng
Lautan cahaya dalam cahaya pesta
Aroma jarum hijau lembut
Bulan panjang impian kita
Biarkan badai salju memberiku anginnya
Tahun baru-baru-baru akan mewujudkan semua impian
Tahun baru-baru-baru, kita akan mengingatnya selama setahun
Tahun baru-baru-baru, jangan sisakan lilinnya
Tahun baru-baru-baru, di malam tahun baru
Tahun Baru, Tahun Baru, Tahun Baru
Tahun Baru, Tahun Baru, Tahun Baru
Dongeng musim dingin Tahun Baru
Dan dua belas detak jam
Ini akan menjadi lebih baik, badai salju putih
Topeng cerah karnaval
Suara-suara ceria dan memabukkan
Saling mendoakan kebahagiaan pada pukul dua belas
Baru, baru, tahun baru, semua impianmu akan menjadi kenyataan
Tahun baru-baru-baru, kita akan mengingatnya selama setahun
Tahun baru-baru-baru, jangan sisakan lilinnya
Tahun baru-baru-baru, di malam tahun baru