Lagu lain dari Danny Elfman
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Danny Elfman
Insinyur Penyuntingan Digital, Produser Rekanan: Bob Badami
Produser Asosiasi: Richard Kraft
Merekam Insinyur Kedua: Sharon Rice
Merekam Insinyur Kedua: Bill Easystone
Merekam Insinyur Kedua: Andy Bass
Merekam Insinyur Kedua: Mike Piersante
Konduktor: Chris Boardman
Lainnya: Mark Mann
Lainnya: Letitia Rogers
Lainnya: Patti Zimmiti
Lainnya: Joel Franklin
Lainnya: Megan Cavallari
Lainnya: Bill Jackson
Lainnya: Steve Bartek
Lainnya: Dave Collins
Lainnya: Robert Fernandez
Lainnya: Halaman Bobbi
Lirik dan terjemahan
Asli
What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air
What's this?
I can't believe my eyes, I must be dreaming
Wake up, Jack, this isn't fair
What's this?
What's this? What's this?
There's something very wrong
What's this?
There's people singing songs
What's this?
The streets are lined with little creatures laughing
Everybody seems so happy
Have I possibly gone daffy? What is this?
What's this?
There's children throwing snowballs instead of throwing heads
They're busy building toys and absolutely no one's dead
There's frost on every window, oh, I can't believe my eyes
And in my bones I feel the warmth that's coming from inside
Oh, look, what's this?
They're hanging mistletoe, they kiss?
Why that looks so unique?
Inspired
They're gathering around to hear a story roasting chestnuts on a fire
What's this?
What's this?
In here they've got a little tree, how queer?
And who would ever think?
And why? They're covering it with tiny little things
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone
So, now correct me if I'm wrong
This looks like fun, this looks like fun
Oh, could it be I got my wish?
What's this?
Oh my, what now?
The children are asleep
But look, there's nothing underneath
No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them
Only little cozy things secure inside their dreamland, ah
What's this?
The monsters are all missing and the nightmares can't be found
And in their place there seems to be good feeling all around
Instead of screams, I swear, I can hear music in the air
The smell of cakes and pies are absolutely everywhere
The sights, the sounds
They're everywhere and all around
I've never felt so good before
This empty place inside of me is filling up
I simply cannot get enough
I want it, oh, I want it, oh, I want it for my own
I've got to know, I've got to know
What is this place that I have found?
What is this!?
Christmas Town? Mm
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa ini? Apa ini?
Ada warna di mana-mana
Apa ini?
Ada benda putih di udara
Apa ini?
Aku tidak percaya mataku, aku pasti sedang bermimpi
Bangun, Jack, ini tidak adil
Apa ini?
Apa ini? Apa ini?
Ada sesuatu yang salah
Apa ini?
Ada orang yang menyanyikan lagu
Apa ini?
Jalanan dipenuhi makhluk-makhluk kecil yang tertawa
Semua orang tampak sangat bahagia
Mungkinkah aku menjadi bodoh? Apa ini?
Apa ini?
Ada anak-anak yang melempar bola salju, bukannya melempar kepala
Mereka sibuk membuat mainan dan sama sekali tidak ada yang mati
Ada embun beku di setiap jendela, oh, aku tidak percaya mataku
Dan di tulang-tulangku, aku merasakan kehangatan yang datang dari dalam
Oh, lihat, apa ini?
Mereka menggantung mistletoe, mereka berciuman?
Mengapa itu terlihat sangat unik?
Terinspirasi
Mereka berkumpul untuk mendengarkan cerita memanggang chestnut di atas api
Apa ini?
Apa ini?
Di sini mereka punya pohon kecil, aneh sekali?
Dan siapa yang pernah berpikir?
Dan mengapa? Mereka menutupinya dengan hal-hal kecil
Mereka punya lampu listrik dan semua orang tersenyum
Jadi, sekarang koreksi saya jika saya salah
Ini sepertinya menyenangkan, ini sepertinya menyenangkan
Oh, mungkinkah keinginanku terkabul?
Apa ini?
Ya ampun, bagaimana sekarang?
Anak-anak sedang tidur
Tapi lihat, tidak ada apa pun di bawahnya
Tidak ada hantu, tidak ada penyihir di sini yang berteriak dan menakuti atau menjerat mereka
Hanya hal-hal kecil yang nyaman yang aman di dalam alam mimpi mereka, ah
Apa ini?
Semua monster hilang dan mimpi buruk tidak dapat ditemukan
Dan di tempat mereka tampaknya ada perasaan yang baik di sekelilingnya
Daripada berteriak, aku bersumpah, aku malah mendengar musik di udara
Aroma kue dan pai benar-benar ada dimana-mana
Pemandangannya, suaranya
Mereka ada di mana-mana dan di mana-mana
Aku belum pernah merasa sebaik ini sebelumnya
Tempat kosong di dalam diriku ini mulai terisi
Saya tidak pernah merasa cukup
Aku menginginkannya, oh, aku menginginkannya, oh, aku menginginkannya untuk diriku sendiri
Aku harus tahu, aku harus tahu
Tempat apa yang saya temukan ini?
Apa ini!?
Kota Natal? Mm