Lagu lain dari Danny Elfman
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Danny Elfman
Produser Rekanan, Insinyur Pengeditan Digital: Bob Badami
Produser Asosiasi: Richard Kraft
Merekam Insinyur Kedua: Mike Piersante
Merekam Insinyur Kedua: Sharon Rice
Merekam Insinyur Kedua: Bill Easystone
Merekam Insinyur Kedua: Andy Bass
Konduktor: Chris Boardman
Lainnya: Steve Bartek
Lainnya: Letitia Rogers
Lainnya: Patti Zimmiti
Lainnya: Joel Franklin
Lainnya: Megan Cavallari
Lainnya: Bill Jackson
Lainnya: Dave Collins
Lainnya: Robert Fernandez
Lainnya: Halaman Bobbi
Lainnya: Mark Mann
Lirik dan terjemahan
Asli
What have I done?
What have I done?
How could I be so blind? All is lost.
Where was I?
Spoiled all, spoiled all.
Everything's gone all wrong. What have I done?
What have I done?
Find a deep cave to hide in.
In a million years, they'll find me, only dust and a plaque that reads, "Here lies poor old Jack.
" But I never intended all this madness, never!
And nobody really understood.
Well, how could they, that all I ever wanted was to bring them something great. Why does nothing ever turn out like it should?
Well, what the heck, I went and did my best, and by God, I really tasted something swell.
That's right, and for a moment, why, I even touched the sky! And at least I left some stories they can tell.
I did, and for the first time since I don't remember when, I felt just like my old bony self again. And I, Jack, the Pumpkin King.
That's right, I am the Pumpkin King!
And I just can't wait until next Halloween, 'cause I've got some new ideas that'll really make them scream.
And by God, I'm really going to give it all my might!
Uh-oh, I hope there's still time to set things right.
Sandy Claws. Hmm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang telah saya lakukan?
Bagaimana aku bisa begitu buta? Semuanya hilang.
Dimana aku tadi?
Merusak segalanya, merusak segalanya.
Semuanya menjadi salah. Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang telah saya lakukan?
Temukan gua yang dalam untuk bersembunyi.
Dalam sejuta tahun, mereka akan menemukanku, hanya debu dan sebuah plakat bertuliskan, "Di sinilah letaknya Jack tua yang malang.
" Tapi aku tidak pernah bermaksud melakukan semua kegilaan ini, tidak pernah!
Dan tidak ada yang benar-benar mengerti.
Ya, bagaimana mungkin mereka, yang saya inginkan hanyalah memberi mereka sesuatu yang hebat. Mengapa tidak ada yang berjalan sebagaimana mestinya?
Baiklah, saya pergi dan melakukan yang terbaik, dan demi Tuhan, saya benar-benar merasakan sesuatu yang membengkak.
Itu benar, dan untuk sesaat, wah, aku bahkan menyentuh langit! Dan setidaknya saya meninggalkan beberapa cerita yang bisa mereka ceritakan.
Ya, dan untuk pertama kalinya sejak aku tidak ingat kapan, aku merasa seperti diriku yang dulu dan kurus lagi. Dan aku, Jack, Raja Labu.
Benar sekali, aku adalah Raja Labu!
Dan saya tidak sabar menunggu sampai Halloween berikutnya, karena saya punya beberapa ide baru yang akan membuat mereka berteriak.
Dan demi Tuhan, saya benar-benar akan memberikan semua kekuatan saya!
Uh-oh, kuharap masih ada waktu untuk memperbaikinya.
Cakar berpasir. Hmm.