Lagu lain dari Heroe
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Heroe
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Damien Bolo
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Spectrum Studio
Produser Eksekutif, Direktur Seni: Léo Chatelier
Lirik dan terjemahan
Asli
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutku seperti itulah rasanya saat kamu sedang jatuh cinta.
Kamu, aku, kita berdua, sungguh menyenangkan!
Secara tatap muka, aku menginginkanmu. Bergandengan tangan, kita berjabat tangan.
Aku merasa sedikit minty, bibirmu memberitahuku namaku.
Dan bagi kami, waktu berhenti untuk selamanya.
Dan bagi kami, waktu berhenti untuk selamanya.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Semuanya manis sekali, tidak ada yang pahit.
Hatiku gila, tidak ada yang bisa dilakukan. Saya ingin kita tinggal di sana selama berjam-jam.
Semua musim, ya, hatiku.
Aku merasa seperti berada di tempat lain. Tanganmu padaku dan semuanya menjadi jelas.
Aku tersesat, aku tersesat. Dan bagi kami, waktu berhenti untuk selamanya.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali. Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Kulitmu, kulitku, cantik sekali, cantik sekali.
Dan bagi kami, waktu berhenti untuk selamanya.
Dan bagi kami, waktu berhenti untuk selamanya.