Lagu lain dari Velet
Deskripsi
Produser: Cihad Ozbulut
Produser: Kalifor
Lirik dan terjemahan
Asli
Meleklerden almışsın bakışlarını. Rabbim seni özenip yaratmış.
Bütün varlığımla seviyorum her zerreni, güllerin kokusunu tanıyorum artık.
Bütün ömür senin ile geçer, o bakışların her anında üzerimde kalsın.
Bıraktım sigarayı istediğin gibi gülüm ama bu aklım bu ara bende kalsın.
Belki çıkar pencereden bayram eder seni gören gözler, sorma neden?
Çocuktum dikilirdim ya kapının önünde, bir okul saati, bir de gece vakti aniden.
Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile. Ellerin üşümesin ellerimde kalsın.
Ben alışığım soğuklara, nayazlar aşığım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar. Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum. Yoruldun bilirim, bu senin.
Otur bir kahve yapayım, bir dumarken aşkı kırk yılla dillendiririm.
Basit kalırsa film, senaryo benim derim, en başından çizerim.
Benim bebeğim ağlamasın, gözünde dünyada olan hiçbir şey kalmasın. Benim istediğim senin istediğin olsun.
Yaşadığın hayatı yaşıyorsa gülüm, güneş istediğin yönde doğsun.
Belki çıkarım bu cendereden, daha kaç kere derim sendelemem ben.
İzole karanlık renklerinizden, gökkuşağını ayırt edemem ben. Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile.
Ellerin üşümesin ellerimde kalsın. Ben alışığım soğuklara, nayazlar. . .
Seni bana yazmışlar. Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar. Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mendapatkan tatapan Anda dari para malaikat. Tuhanku menciptakanmu dengan hati-hati.
Aku mencintai setiap partikel dirimu dengan seluruh keberadaanku, sekarang aku mengenali aroma mawar.
Aku menghabiskan seluruh hidupku bersamamu, semoga tatapanmu tetap tertuju padaku setiap saat.
Aku berhenti merokok sesuai keinginanmu, sayangku, tapi biarkan aku menyimpan pikiranku ini untuk saat ini.
Mungkin mata yang melihatmu akan keluar dari jendela dan berpesta, jangan tanya kenapa?
Ketika saya masih kecil, saya akan berdiri di depan pintu, baik pada jam sekolah atau tiba-tiba di malam hari.
Salju turun menimpa kami, bahkan memikirkan kehadiranmu membuatku hangat. Jangan biarkan tanganmu dingin, tetaplah di tanganku.
Aku sudah terbiasa dengan dingin, aku jatuh cinta dengan pesonanya. Mereka menulis suratmu kepadaku.
Ya Tuhan, mahkota kepalaku jatuh ke dalam hati, sungguh api. Aku tebarkan harga diriku di bawah kakimu, agar mereka dapat menyerangku.
Aku haus demi kamu, aku menghitung bunga mawar.
Aku terus mencari jalan dari hati ke hati agar kesedihan itu menjadi milikku. Aku tahu kamu lelah, ini milikmu.
Duduklah, biarkan aku membuatkan kopi, dan selagi aku merokok, aku akan mengungkapkan cintaku selama empat puluh tahun.
Jika tetap sederhana, saya akan mengatakan bahwa film dan naskahnya adalah milik saya, dan saya akan menggambarnya dari awal.
Bayiku tidak boleh menangis, jangan biarkan apa pun di dunia ini tertinggal di matanya. Biarkan apa yang saya inginkan menjadi apa yang Anda inginkan.
Jika kamu menjalani kehidupan yang kamu jalani, sayangku, biarkan matahari terbit ke arah yang kamu inginkan.
Mungkin aku akan keluar dari jebakan ini, berapa kali aku mengatakannya sebelum aku tersandung?
Saya tidak dapat membedakan pelangi dari warna gelap Anda yang terisolasi. Salju turun menimpa kami, bahkan memikirkan kehadiranmu membuatku hangat.
Jangan biarkan tanganmu dingin, tetaplah di tanganku. Saya sudah terbiasa dengan dingin dan dingin. . .
Mereka menulis suratmu kepadaku. Ya Tuhan, mahkota kepalaku jatuh ke dalam hati, sungguh api.
Aku tebarkan harga diriku di bawah kakimu, agar mereka dapat menyerangku.
Aku haus demi kamu, aku menghitung bunga mawar.
Aku mencari jalan dari hati ke hati agar kesedihan itu menjadi milikku. Mereka menulis suratmu kepadaku.
Ya Tuhan, mahkota kepalaku jatuh ke dalam hati, sungguh api.
Aku tebarkan harga diriku di bawah kakimu, agar mereka dapat menyerangku. Aku haus demi kamu, aku menghitung bunga mawar.
Aku terus mencari jalan dari hati ke hati agar kesedihan itu menjadi milikku.