Больше, чем ближе

Terjemahan bahasa Indonesia

Aku butuh lebih dari sekedar lebih dekat

Aku ingin mengenalmu terus menerus

Bahkan tidak ada gunanya di Paris -

Kota cinta, aku adalah tamu di dalamnya tanpamu

Dan di suatu tempat di kejauhan aku mendengar

Maafkan aku sayangku

Aku ingin foto bersamamu dari Paris

Dimana kita masing-masing sedang jatuh cinta

Aku menulis tentangmu baris demi baris

Seperti yang ditulis oleh Guf muda, yang jatuh cinta pada Aiza:

Perasaan tidak hanya ada di laut di Asia -

Dan perasaan di Siberia, di salju

Saya sering bertanya: jangan menutup diri

Seperti Museum Pompidou

Saya akan selalu ada untuk membantu

Bagaimanapun, hanya dengan bersama-sama kita dapat bertahan dari penyakit ini

Jika tiba-tiba samsara abadi kita

Lingkaran itu akan retak -

Detak, detak jantung

Aku adalah teman baikmu

Berikan aku tanganmu

Setiap kali saya menulis dengan harapan

Bahwa kamu akan mendengarkanku

Di pagi hari - di Moskow

Pada malam hari - di Paris

Aku butuh lebih dari sekedar lebih dekat

Aku ingin mengenalmu terus menerus

Bahkan tidak ada gunanya di Paris -

Kota cinta, aku adalah tamu di dalamnya tanpamu

Dan di suatu tempat di kejauhan aku mendengar

Maafkan aku sayangku

Aku ingin foto bersamamu dari Paris

Dimana kita masing-masing sedang jatuh cinta

Kamu muncul secara tiba-tiba

Ke dalam hidupku tanpa mengetuk

Cinta adalah hal yang rumit

Namun risiko di sini tidak selalu bisa dibenarkan

Hilang bersama musim semi -

Sekarang hidupku adalah badai salju abadi

Saya tidak berpakaian sesuai cuaca

Dan aku menunggumu kembali

Dia tidak memadai

Dan dia tidak terluka karena kedengkian

Memiliki - tidak menghargai

Ketika dia kalah, dia menangis karena dia tidak menyelamatkan dirinya sendiri

Kebanggaan membuatku kembali -

Jangan menyerah padanya kecuali Anda lemah

Semua orang bertengkar - bukan apa-apa

Yang penting hati kita tidak bersedih

Aku butuh lebih dari sekedar lebih dekat

Aku ingin mengenalmu terus menerus

Bahkan tidak ada gunanya di Paris -

Kota cinta, aku adalah tamu di dalamnya tanpamu

Dan di suatu tempat di kejauhan aku mendengar

Maafkan aku sayangku

Aku ingin foto bersamamu dari Paris

Dimana kita masing-masing sedang jatuh cinta