Lagu lain dari CIVAN
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Berky
Insinyur Menguasai: Yunus 'Kingsize' Cimen
Penulis lirik: CIVAN
Penulis Lirik: Julian Otto
Lirik dan terjemahan
Asli
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cintai aku apa adanya. Aku tidak melewatkan apa pun lagi.
Apa yang tidak menarik bagi saya? Tidak punya banyak uang untukku.
Semuanya begitu keras, selalu di atasnya, selalu sama dan awannya kelabu.
Tidak peduli seberapa jauh aku harus menemuimu.
Jika Anda tidak percaya, saya akan mengambilnya. Paru-paru tengah hari yang dingin penuh
merokok. Tidak peduli seberapa jauh aku harus menemuimu.
Katakan padaku, kenapa aku tidak punya pilihan? Aku membutuhkanmu di sini dan sekarang dalam pelukanku.
Sudah berapa lama kita berdua mengemudi? Tolong, tolong jangan menatapku seperti itu.
Cintai aku apa adanya, dengan air mata di wajahmu.
Meski sulit, aku percaya padamu dan aku.
Cintai aku apa adanya dan berikan aku cahaya lagi ke dalam kegelapanku.
Saya percaya pada Anda dan diri saya sendiri.
-Ya, ya, saya tahu Anda kehilangan kata-kata saat ini.
Aku akan memberikan hidup untukmu, akan mengubah hidupku untukmu. Dengar, aku akan memberikan semua yang kumiliki.
Bukan hanya perkataan kami yang benar, tapi juga ciuman pertama di tahun baru. Satu kalimat terakhir yang hilang.
Sebuah kalimat terakhir yang menempel di bibir kami, namun tidak ada lagi yang ingin kami ceritakan satu sama lain.
Dan jika kamu masih sedikit merindukanku, maka cintailah aku apa adanya.
Katakan padaku, kenapa aku tidak punya pilihan? Aku membutuhkanmu di sini dan sekarang dalam pelukanku.
Sudah berapa lama kita berdua mengemudi? Tolong, tolong jangan menatapku seperti itu.
Cintai aku apa adanya, dengan air mata di wajahmu.
Meski sulit, aku percaya padamu dan aku.
Cintai aku apa adanya dan kembalikan cahaya padaku
Kegelapan.
Saya percaya pada Anda dan saya.