Lagu lain dari Daria ze Śląska
Deskripsi
Komposer: Daria Ryczek-Zając
Komposer: Żenia Szadziul
Penulis Lirik: Daria Ryczek-Zając
Lirik dan terjemahan
Asli
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasanya seperti hari biasa, meski aku sudah tahu ini sebuah kegagalan.
Aku bertanya, ada apa denganmu? Anda mengatakan Anda sedang memeriksa sesuatu di sana.
Wajahmu menghilang, kamu menyembunyikan kepalamu di balik kakimu. Saya sudah tahu apa itu lima.
Saya tumbuh dengan kebohongan. Sekarang sudah hari apa? Saya selalu buruk dalam matematika.
Aku bisa mencium baunya. Benar-benar teka-teki hydra.
Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya. Mungkin itu datangnya dari suatu tempat di kota. Saya tidak punya kekuatan untuk melawan.
Saya tidak pernah menjadi gangster.
Tapi apa yang terjadi? Bagaimanapun, itu seharusnya bersifat permanen.
Itu yang kamu katakan padaku. Cinta dan sebagainya anak-anak.
Mengapa Anda menimbulkan kebingungan? Tahun berapa sekarang, aku akan berbohong padamu.
Aku mencintaimu selamanya, terlupakan dalam kematian.
Saya bisa saja memedulikannya dan tidak menyentuh apa pun, dan percaya pada apa yang ada.
Terkadang lebih baik tidak mendengarkan.
Sekarang saya harus membayar penebusan dosa untuk semua ini.
Tolonglah, pendeta, saya tahu, saya buta dan bodoh. Mencicipi anggur, meski tidak ada milikku di sini.
Suatu hari nanti akan ada paragraf untuk semua ini.
Mungkin saya perlu menyiarkannya di radio di suatu tempat.
Biarkan mereka belajar tentang sejarah berdasarkan fakta.
Tapi apa yang terjadi? Bagaimanapun, itu seharusnya bersifat permanen.
Itu yang kamu katakan padaku.
Cinta dan sebagainya anak-anak.
Mengapa Anda menimbulkan kebingungan? Tahun berapa sekarang, aku akan berbohong padamu.
Aku mencintaimu selamanya, terlupakan dalam kematian.
Aku mencintaimu selamanya.
Aku mencintaimu. . . Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Tapi apa yang terjadi?
Tapi apa itu?
Tapi apa itu?
Aku sayang kamu aku cinta kamu.
Tapi apa yang terjadi?
Aku mencintaimu selamanya.