Lagu lain dari ZBUKU
![Grzechy (Freestyle) [feat. DJ Element]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ad42820fae20af33e25e8e8d)
Lagu lain dari FANTØM
Deskripsi
Vokal: ZBUKU
Produser: FANTØM
Pemrogram: FANTØM
Penulis Lirik: Michał Buczek
Komposer: Grzegorz Burkat
Lirik dan terjemahan
Asli
Za dziewczyny, którym chcieliśmy wyznawać miłość.
Za przyjaźnie, które jednak życie rozliczyło. Za rodziców, którzy nie chcąc wypierali alko.
Za to wszystko, co byś nazwał tą pieprzoną walką. Za hotele, w których nigdy w życiu miałem nie spać.
Za tą każdą jedną łezkę niewinnego dziecka.
Za to, co mi dało przedsmak, potem dało posmak. Za to, że ta prawda jest jak wódka zimna, gorzka.
Za to, że nie śpisz po proszkach i tracisz przyjaciół. Potem rzucasz im na groby tylko garstkę piachu.
Za to, że nie czujesz strachu, choć przed tobą skarpa.
Za to, że ta cała scena jest dziś chuja warta. Za to, że nie miałem farta, tylko brak perspektyw.
Przez to siedzę sam po ciemku w chacie, piszę teksty.
Za to, że nie czuję więzi, bardziej przywiązanie. Za to wszystko, co się stało i to, co się stanie.
Pałam tysiąc razy, wstaję tysiąc pierwszy.
Setki godzin w studio, zapisanych wierszy. Pod ciężarem presji, pod ciężarem ocen.
Co by nie mówili, jestem tych podwórek głosem. Mi chcę przed siebie biec, biec, biec, biec, biec.
Czasami nie wiem, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie.
Emocje zostawiam na bicie, zrób to głośniej. Całe życie słyszę: "Wy dorośnij! ", więc. . .
Jutro obudzę się nagi, ale wyjdę stąd jak król. Za dużo przeszedłem, by tak łatwo się wycofać.
Wiem, jak smakuje miłość i wiem, jak smakuje ból.
Z jednej strony nienawidzę cię, a z drugiej kocham. Jutro obudzę się nagi, ale wyjdę stąd jak król.
Za dużo przeszedłem, by tak łatwo się wycofać.
Wiem, jak smakuje miłość i wiem, jak smakuje ból. Z jednej strony nienawidzę cię, a z drugiej kocham.
Za hotele rozjebane jak po Gwiazdach Rocka.
W naszych żyłach wtedy tylko wóda, hip-hop, koka. Za dziewczyny, które zawsze chciały zostać na noc.
Ty nie zawsze chciałeś budzić się tu przy nich rano. Za uczucia wypłukane razem z dopaminą.
Za to, że jestem ostatnim, który z trzech nie zginął.
Za to, żeby pamięć o nich zawsze była wieczna. Przez to już do końca życia będą w moich tekstach.
Za pieniądze, które wiszą mi gdzieś w całej Polsce, bo jebany frajer nie rozliczył się za koncert.
Za pieniądze, które jeszcze na tym wszystkim zrobię, choć nie spędza mi to snu już z powiek. Za to, że zostałem sobą, kiedy wokół fejki.
Za te wszystkie dusze, które rapem zdjąłem z pętli. Za to wszystko wielkie dzięki. Już nic nie rozkminiam.
-Biorę życie, jakim jest. Zapisuję rym. -Pałam tysiąc razy, wstaję tysiąc pierwszy.
Setki godzin w studio, zapisanych wierszy.
Pod ciężarem presji, pod ciężarem ocen. Co by nie mówili, jestem tych podwórek głosem.
Mi chcę przed siebie biec, biec, biec, biec, biec. Czasami nie wiem, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie.
Emocje zostawiam na bicie, zrób to głośniej.
Całe życie słyszę: "Wy dorośnij! ", więc. . . Jutro obudzę się nagi, ale wyjdę stąd jak król.
Za dużo przeszedłem, by tak łatwo się wycofać.
Wiem, jak smakuje miłość i wiem, jak smakuje ból. Z jednej strony nienawidzę cię, a z drugiej kocham.
Jutro obudzę się nagi, ale wyjdę stąd jak król. Za dużo przeszedłem, by tak łatwo się wycofać.
Wiem, jak smakuje miłość i wiem, jak smakuje ból.
Z jednej strony nienawidzę cię, a z drugiej kocham.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk gadis-gadis yang ingin kami nyatakan cinta kami.
Untuk persahabatan yang telah berakhir dalam hidup. Untuk orang tua yang, dengan enggan, berhenti minum alkohol.
Untuk semua yang kau sebut pertarungan sialan ini. Untuk hotel di mana saya tidak akan pernah tidur seumur hidup saya.
Untuk setiap air mata seorang anak yang tidak bersalah.
Karena apa yang memberiku rasa awal, lalu memberiku rasa. Karena kebenaran ini seperti vodka yang dingin dan pahit.
Karena tidak tidur dengan narkoba dan kehilangan teman. Lalu kamu tinggal melemparkan segenggam pasir ke kuburan mereka.
Karena tidak merasa takut, meski di depan ada tanjakan.
Karena seluruh adegan ini sangat berharga hari ini. Karena saya tidak beruntung, saya hanya tidak punya prospek.
Itu sebabnya saya duduk sendirian dalam kegelapan di pondok, menulis SMS.
Karena aku tidak merasakan adanya koneksi, lebih pada keterikatan. Untuk semua yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi.
Saya bangun seribu kali, saya bangun seribu kali.
Ratusan jam di studio, menulis puisi. Di bawah beban tekanan, di bawah beban nilai.
Apa pun yang mereka katakan, saya adalah suara dari pekarangan ini. Aku ingin lari, lari, lari, lari, lari.
Terkadang saya tidak tahu dimana, dimana, dimana, dimana, dimana.
Saya membiarkan emosi tetap berdetak, membuatnya lebih keras. Sepanjang hidupku aku mendengar: "Tumbuhlah!", jadi. . .
Besok aku akan bangun telanjang, tapi aku akan pergi dari sini seperti raja. Aku telah melalui terlalu banyak hal hingga menyerah begitu saja.
Aku tahu seperti apa rasanya cinta dan aku tahu seperti apa rasanya sakit.
Di satu sisi, aku membencimu, dan di sisi lain, aku mencintaimu. Besok aku akan bangun telanjang, tapi aku akan pergi dari sini seperti raja.
Aku telah melalui terlalu banyak hal hingga menyerah begitu saja.
Aku tahu seperti apa rasanya cinta dan aku tahu seperti apa rasanya sakit. Di satu sisi, aku membencimu, dan di sisi lain, aku mencintaimu.
Untuk hotel yang sama kacaunya dengan Rock Stars.
Saat itu, yang ada di pembuluh darah kita hanyalah vodka, hip-hop, dan coca. Untuk para gadis yang selalu ingin menginap.
Anda tidak selalu ingin bangun di sini di samping mereka di pagi hari. Karena perasaan tersapu bersama dopamin.
Karena menjadi yang terakhir dari tiga orang yang tidak mati.
Agar kenangan mereka selalu abadi. Karena itu, mereka akan ada dalam teks saya selama sisa hidup saya.
Untuk uang yang berhutang padaku di suatu tempat di Polandia, karena yang kalah tidak membayar untuk konsernya.
Demi uang yang akan kuhasilkan dari semua ini, meskipun itu tidak membuatku terjaga lagi di malam hari. Karena tetap jujur pada diri sendiri ketika ada berita palsu.
Untuk semua jiwa yang aku perkosa keluar dari lingkaran. Terima kasih banyak untuk semua ini. Aku tidak tahu apa-apa lagi.
-Saya menerima hidup apa adanya. Saya menuliskan sajaknya. -Aku telah jatuh seribu kali, aku bangun seribu kali lebih dulu.
Ratusan jam di studio, menulis puisi.
Di bawah beban tekanan, di bawah beban nilai. Apa pun yang mereka katakan, saya adalah suara dari pekarangan ini.
Aku ingin lari, lari, lari, lari, lari. Terkadang saya tidak tahu dimana, dimana, dimana, dimana, dimana.
Saya membiarkan emosi tetap berdetak, membuatnya lebih keras.
Sepanjang hidupku aku mendengar: "Tumbuhlah!", jadi. . . Besok aku akan bangun telanjang, tapi aku akan pergi dari sini seperti raja.
Aku telah melalui terlalu banyak hal hingga menyerah begitu saja.
Aku tahu seperti apa rasanya cinta dan aku tahu seperti apa rasanya sakit. Di satu sisi, aku membencimu, dan di sisi lain, aku mencintaimu.
Besok aku akan bangun telanjang, tapi aku akan pergi dari sini seperti raja. Aku telah melalui terlalu banyak hal hingga menyerah begitu saja.
Aku tahu seperti apa rasanya cinta dan aku tahu seperti apa rasanya sakit.
Di satu sisi, aku membencimu, dan di sisi lain, aku mencintaimu.