Lagu lain dari La Llave
Deskripsi
Produser: Ismael Moya Leo
Lirik dan terjemahan
Asli
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bisa mencuri dari mulutmu desahan yang kau berikan pertama kali, bahwa aku mampu mengatakan padamu aku mencintaimu, tanpa takut kehilangan.
Aku bisa hidup dari ciuman yang mencuri tubuhmu setiap fajar, membuat momen abadi, dijahit ke kulitmu.
Rasakan bahwa kamu adalah kesuksesanku, bayangkan kita jauh. Siapa yang ingin bintang memiliki cakrawala?
Semuanya tidak diperlukan tanpamu.
Biarkan mereka menghilangkan suaraku jika aku kehilanganmu lagi, biarkan dunia tahu bahwa kamu adalah kesuksesanku, biarkan mereka tahu bahwa bangun tanpamu menyakitiku.
Kamu tahu betul bahwa aku ingin mati untukmu, bahwa aku tahu setiap kata tentangmu yang disimpan dalam keheningan, bahwa itu mungkin, untuk mencintai tanpa syarat, itu mungkin.
Saya mempelajarinya dari Anda, dan tidak, jika Anda tidak ada di sana, maka itu bukan saya dan saya tahu, Andalah yang ada di sana. . .
kesuksesan saya
Saya bisa terbang setiap kali Anda membisikkan bahwa saya satu di antara sejuta.
Kamu adalah jimat ketakutanku, bagimu aku lebih baik.
Aku senang menjadi kesuksesanmu, membayangkan kita jauh. Siapa yang ingin bintang memiliki cakrawala?
Semuanya tidak diperlukan tanpamu.
Biarkan mereka menghilangkan suaraku jika aku kehilanganmu lagi, biarkan dunia tahu bahwa kamu adalah kesuksesanku, biarkan mereka tahu bahwa bangun tanpamu menyakitiku.
Kamu tahu betul bahwa aku ingin mati untukmu, bahwa aku tahu setiap kata tentangmu yang disimpan dalam keheningan, bahwa itu mungkin, untuk mencintai tanpa syarat, itu mungkin.
Aku berjalan menyusuri lapisan kulitmu tanpa alas kaki, sedikit demi sedikit aku berjalan untuk mendapatkan semua yang kamu inginkan.
Sejak kapan aku mencarimu? Aku bahkan tidak mengingatnya.
Segala sesuatu dalam hidup mempunyai momennya masing-masing dan sekarang Anda ada di sini, tidak ada yang menghalangi saya.
Biarkan mereka menghilangkan suaraku jika aku kehilanganmu lagi, biarkan dunia tahu bahwa kamu adalah kesuksesanku, biarkan mereka tahu bahwa bangun tanpamu menyakitiku.
Kamu tahu betul bahwa aku ingin mati untukmu, bahwa aku tahu setiap kata tentangmu yang disimpan dalam keheningan, bahwa itu mungkin, untuk mencintai tanpa syarat, itu mungkin.
Saya mempelajarinya dari Anda, dan tidak, jika Anda tidak ada di sana, maka itu bukan saya dan saya tahu, Andalah yang ada di sana. . .
kesuksesan saya