Lagu lain dari Simon Keizer
Deskripsi
Produser: Bjorgen van Essen
Komposer, Penulis Lirik: Simon Keizer
Komposer, Penulis Lirik: Robin Zomer
Komposer, Penulis Lirik: Bart Maessen
Komposer, Penulis Lirik: Björgen van Essen
Lirik dan terjemahan
Asli
Na alle regen schijnt altijd de zon.
Maar wat als die zonneschijn enkel bedriegt? Zou jij het dan laten om mooi weer te spelen?
Of speel je het spel dat je toch liever liegt?
Ja, het gaat goed en hoe gaat het met jou dan?
Zo lach je jezelf in een betere bui, maar ken je te goed om al langer te weten dat achter die glimlach een somberheid schuilt. Maar voor wie hou jij je groot?
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Hier kan je schuilen voor de regen.
Wat ben je bang te verliezen als je glimlach voor even verdwijnt?
Kom maar, dan praten we even in stilte.
Je bent sterk als je zwak durft te zijn, maar voor wie hou jij je groot?
Wat jij voelt, voel ik ook.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Wanneer het leven even niet meer loopt zoals je wil.
Laat het dan zitten en wees eens even stil.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Kom maar schuilen voor de regen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setelah hujan, matahari selalu bersinar.
Namun bagaimana jika sinar matahari hanya menipu? Apakah Anda akan berhenti bermain saat cuaca bagus?
Atau apakah Anda memainkan permainan yang Anda lebih suka berbohong?
Ya, semuanya berjalan baik dan bagaimana kabarmu?
Dengan cara ini Anda tersenyum dan menempatkan diri Anda dalam suasana hati yang lebih baik, namun Anda tahu betul untuk mengetahui sejak lama bahwa di balik senyuman itu terdapat kesuraman. Tapi siapa yang kamu dukung?
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras.
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras. Di sini Anda bisa berteduh dari hujan.
Apa yang kamu takutkan hilang jika senyumanmu hilang sesaat?
Ayo, kita bicara diam sejenak.
Kamu kuat ketika kamu berani menjadi lemah, tapi siapa yang kamu perjuangkan?
Apa yang kamu rasakan, aku juga merasakannya.
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras.
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras.
Ketika hidup tidak lagi berjalan sesuai keinginan Anda.
Kemudian diamkan dan diamkan sejenak.
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras.
Anda tidak perlu membuktikan diri kepada saya.
Tak ada yang diharapkan darimu di sini, meski air mata terkadang mengalir deras. Datang dan berlindung dari hujan.