Lagu lain dari Gio
Deskripsi
Produser: Shafique Roman
Penulis Lirik: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Komposer: Shafique Roman
Lirik dan terjemahan
Asli
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin aku pengisap cinta.
Sayang, sejujurnya kamu tidak pantas menerima ini.
Dan meski aku harus memilihmu lagi dan lagi, aku melihatnya di matamu, kamu sangat sedih. Bagaimana aku bisa sebodoh itu?
Bagaimana aku bisa begitu bodoh, dengan semua yang hilang dariku sekarang, sayang? Tidak, ini sungguh tidak sepadan.
Saya menyesali tindakan saya. Sayang, aku harap kamu bisa memaafkanku suatu hari nanti.
Beri aku satu kesempatan lagi. Beri aku kesempatan atau sudah terlambat?
Beri aku satu kesempatan lagi. Apakah masih ada ruang untukku di hatimu? Beri aku satu kesempatan lagi.
Kesempatan lain, kesempatan lain, kesempatan lain. Beri aku satu kesempatan lagi.
Ooh, atau aku tidak layak lagi, sayang?
Aku tahu, aku tahu, aku melakukan kesalahan. Aku mengacaukan banyak waktu.
Sulit untuk dibenarkan, tapi ini adalah pelajaran yang sulit. Oh tidak, jangan tinggalkan aku sendiri. Tidak, hatiku tidak terbuat dari batu.
Sayang, jangan membenciku.
Jangan tanya apakah ini yang kuinginkan, karena sayang, tanpamu di sini sekarang, hidupku terhenti. Tidak, ini sungguh tidak sepadan.
Saya menyesali tindakan saya. Sayang, aku harap kamu bisa memaafkanku suatu hari nanti.
Beri aku satu kesempatan lagi. Beri aku kesempatan lagi. Atau sudah terlambat? Beri aku satu kesempatan lagi.
Apakah masih ada ruang untukku di hatimu? Beri aku satu kesempatan lagi.
Kesempatan lain, kesempatan lain, kesempatan lain. Beri aku satu kesempatan lagi.
Ooh, atau aku tidak berharga lagi? Oh tidak.
Guillo,
Syafii,
Baru!
Kesempatan lain, kesempatan lain.