Lagu lain dari Lava La Rue
Deskripsi
Insinyur Suara, Pemrograman, Produser: Dimitri Tikovoi
Pemrogram Drum, Insinyur Suara, Produksi Tambahan: Fraser T. Smith
Insinyur Suara: Louis Rogove
Insinyur Suara: Matt Colton
Bass, Gitar: George Werbrouck-Edwards
Drum: Matthieu Woodburn
Sintetis: Beau Miles
Penulis, Komposer: Lava La Rue
Penulis, Komposer: George Werbrouck-Edwards
Penulis, Komposer: Dimitri Tikovoi
Lirik dan terjemahan
Asli
I wake up with scratches I can't explain
When I sleep, they say I'm crying your name
I'm a shell of the human I was
I can't tell if you're the poison or the cure
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tell me to be soft, to be hard, to be pretty
Pretty smart, not too sharp, and be proud
But stay humble, not too loud
Now speak up, my darling
Why can't you keep up, my darling?
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, light's just fucking up in my ends
Ooh, call me up, pull me close
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun dengan goresan yang tidak bisa saya jelaskan
Saat aku tidur, mereka bilang aku menangisi namamu
Aku adalah cangkang dari manusia yang dulu
Saya tidak tahu apakah Anda racunnya atau obatnya
Jangan minta maaf padaku
Jika itu tidak ada artinya sama sekali
Apa yang menyedihkan untuk dilihat?
Oh oh
Nyanyikan lagu pengantar tidurmu untukku
Tidak ada lagi gema untuk dipanggil
Bukan itu yang saya yakini
Oh oh
Katakan padaku untuk menjadi lembut, menjadi keras, menjadi cantik
Cukup pintar, tidak terlalu tajam, dan bangga
Tapi tetaplah rendah hati, jangan terlalu keras
Sekarang bicaralah, sayangku
Kenapa kamu tidak bisa mengikuti, sayangku?
Jangan minta maaf padaku
Jika itu tidak ada artinya sama sekali
Apa yang menyedihkan untuk dilihat?
Oh oh
Nyanyikan lagu pengantar tidurmu untukku
Tidak ada lagi gema untuk dipanggil
Bukan itu yang saya yakini
Oh oh
Oh oh
Ooh, cahayanya mulai menyala di ujung mataku
Ooh, telepon aku, tarik aku mendekat
Jangan minta maaf padaku
Jika itu tidak ada artinya sama sekali
Apa yang menyedihkan untuk dilihat?
Oh oh
Nyanyikan lagu pengantar tidurmu untukku
Tidak ada lagi gema untuk dipanggil
Bukan itu yang saya yakini
Oh oh