Lagu lain dari RIA
Deskripsi
Tanduk Alto: Ludwig Noe Montaño
Gitar Akustik: Erick Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombon: Carlos Eduardo Brito
Insinyur Pencampur, Insinyur Suara: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Insinyur Utama: Dave Kutch
Insinyur Suara: Jesús Caballero
Insinyur Suara: Oscar Cadena
Insinyur Suara: Kenji Domínguez Kato
Asisten Produser: Abraham Hernández Orellana
Produser: Suena Tribu
Penulis Lirik Komposer: Victoria Gómez
Penulis Lirik Komposer: Oscar Cadena
Penulis Lirik Komposer: Kenji Domínguez Kato
Penulis Lirik Komposer: Carlos Julián Martínez
Lirik dan terjemahan
Asli
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cepat atau lambat hal ini akan terjadi.
Kemungkinan seratus persen bahwa kita tidak akan berakhir dengan baik.
Ada batasan yang tidak boleh dilewati dan aku seharusnya tidak pernah menciummu. Sejujurnya, saya sangat menyesalinya.
Aku tidak memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya, aku pasti terlalu memikirkan hal ini.
Saya katakan sekali dan hanya itu, tetapi itu tidak terjadi. Kami membiarkannya terjadi dan itu terjadi.
Kami melukainya sampai patah. Kami melakukan semua yang tidak seharusnya dilakukan teman.
Saya sudah mengetahuinya, tetapi itu berhasil bagi saya. Aku sudah melepaskannya, tapi itu masih menyakitiku.
Apa yang bisa terjadi selamanya, dalam sekejap telah berakhir.
Oh, oh, oh, oh.
Agar tidak ada lagi kesalahpahaman, saya ceritakan dengan mudah dan langsung: atas kesalahan yang telah saya buat, bersama Anda adalah yang utama.
Saya katakan sekali dan hanya itu, tetapi itu tidak terjadi. Kami membiarkannya terjadi dan itu terjadi.
Kami melukainya sampai patah. Kami melakukan semua yang tidak seharusnya dilakukan teman.
Saya sudah mengetahuinya, tetapi itu berhasil bagi saya. Aku sudah melepaskannya, tapi itu masih menyakitiku.
Apa yang bisa terjadi selamanya, dalam sekejap telah berakhir. Oh, oh, oh, oh.
Ini sudah berakhir.
Oh, oh, oh, oh.