Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Komposer : BBP
Lirik dan terjemahan
Asli
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Tout dans ma tête, tout dans ma voix
Même dans mes rêves, tu sais j'suis maladroit
J'tourne dans la tess' quand ça va pas
J'envoie des S.O.S. comme Balavoine
J'n'ai que le spleen, pas l'idéal
J'suis taciturne mais ne paniquez pas
Mon cœur est plein d'alinéas
Et j'tourne en rond comme un couple à Ikea
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Il m'faut une boîte automatique
Fils du soleil, mon cœur est photovoltaïque
J'veux tout l'quartier à l'Elysée
La Révolution n'sera pas télévisée
Tard le soir, deux-trois ivrognes dorment au fond d'la tess
Quelques tâches de vin au réveil, ils s'prendront pour Gorbatchev
Mes souvenirs s'rembobinent comme le ferait un VHS
Mais mon cœur reste neutre comme la Suisse, comme un PH 7
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiket, tiket, tiket, tiket
Hatinya hitam seperti bioskop
Tiket, tiket, tiket, tiket
Patah hati seperti Colosseum
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi
Semua di kepalaku, semua di suaraku
Bahkan dalam mimpiku, kamu tahu aku canggung
Saya berbalik di dalam mobil ketika keadaan tidak berjalan baik
Saya mengirim S.O.S. seperti Balavoine
Saya hanya punya limpa, bukan yang ideal
Saya pendiam tapi jangan panik
Hatiku penuh dengan paragraf
Dan saya berputar-putar seperti pasangan di Ikea
Tiket, tiket, tiket, tiket
Hatinya hitam seperti bioskop
Tiket, tiket, tiket, tiket
Patah hati seperti Colosseum
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi
Saya membutuhkan transmisi otomatis
Anak matahari, hatiku adalah fotovoltaik
Saya ingin seluruh lingkungan di Elysée
Revolusi tidak akan disiarkan di televisi
Larut malam, dua atau tiga pemabuk tidur di bagian bawah ruangan
Beberapa noda anggur ketika mereka bangun, mereka akan mengira itu Gorbachev
Ingatan saya diputar ulang seperti yang dilakukan VHS
Tapi hatiku tetap netral seperti Swiss, seperti PH 7
Tiket, tiket, tiket, tiket
Hatinya hitam seperti bioskop
Tiket, tiket, tiket, tiket
Patah hati seperti Colosseum
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi
Sedikit coklat kemerah-merahan, sedikit darimu
Sedikit kebencian, sedikit kegembiraan
Sedikit tentang dia, sedikit tentang aku
Sedikit kesakitan, sedikit emosi