Lagu lain dari Dinos
Deskripsi
Komposer: Robin Waiss
Lirik dan terjemahan
Asli
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Peut-être que nos prières n'atteignent juste pas les cieux
Peut-être que les étoiles n'exaucent juste pas les vœux
Peut-être qu'ils ont raison, l'argent ne rend pas heureux
Peut-être qu'on s'en bats les couilles car on est déjà malheureux
Ouh, l'argent les tient debout
3-5-7 les mets à genou
Y a pas d'haine sans amour
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnable
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
J'vois la paix dans la guerre, j'vois la joie dans la peine, j'vois la lumière dans le noir
J'vois d'l'espoir dans tes yeux, j'vois de l'eau dans le feu, j'vois la chaleur dans le froid
Et j'vois mon reflet dans une flaque d'eau, j'ressemble à ces gens que j'n'aime pas trop
Toi et moi dans Murcielago, on est sans repères comme Blacko
La tristesse nous rend visite, le bonheur roule en leasing
Le diable s'habille en Yeezy
Hésiter c'n'est pas fuir, méditer c'est partir
Décider c'est agir, exister c'n'est pas vivre
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemunduran
Semuanya berjalan terlalu cepat, aku harus kembali
Kemunduran
Aku hanya punya euro di kepalaku tapi ayahmu akan sangat menyakitiku
Sayang sekali
Semua hal yang membuatku bermimpi tidak masuk akal
Tidak masuk akal
Saya sangat ingin menyenangkan mereka sehingga saya lupa menjadi diri saya sendiri
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu
Mungkin doa kita saja tidak sampai ke surga
Mungkin bintang tidak mengabulkan permintaannya
Mungkin mereka benar, uang tidak membuat Anda bahagia
Mungkin kita tidak peduli karena kita sudah tidak bahagia
Ooh, uang membuat mereka bertahan
3-5-7 membuat mereka berlutut
Tidak ada kebencian tanpa cinta
Kemunduran
Semuanya berjalan terlalu cepat, aku harus kembali
Kemunduran
Aku hanya punya euro di kepalaku tapi ayahmu akan sangat menyakitiku
Sayang sekali
Semua hal yang membuatku bermimpi tidak masuk akal
Tidak masuk akal
Saya sangat ingin menyenangkan mereka sehingga saya lupa menjadi diri saya sendiri
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu
Saya melihat kedamaian dalam peperangan, saya melihat kegembiraan dalam kesedihan, saya melihat terang dalam kegelapan
Aku melihat harapan di matamu, aku melihat air di dalam api, aku melihat panas di dalam dingin
Dan saya melihat bayangan saya di genangan air, saya terlihat seperti orang-orang yang tidak terlalu saya sukai
Anda dan saya di Murcielago, kita tanpa titik acuan seperti Blacko
Kesedihan menyambangi kita, kebahagiaan bergulung-gulung
Iblis memakai Yeezy
Ragu-ragu bukan berarti melarikan diri, bermeditasi berarti meninggalkan
Memutuskan berarti bertindak, hidup berarti hidup
Kemunduran
Semuanya berjalan terlalu cepat, aku harus kembali
Kemunduran
Aku hanya punya euro di kepalaku tapi ayahmu akan sangat menyakitiku
Sayang sekali
Semua hal yang membuatku bermimpi tidak masuk akal
Tidak masuk akal
Saya sangat ingin menyenangkan mereka sehingga saya lupa menjadi diri saya sendiri
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu
Kita melakukan apa yang kita inginkan, bukan apa yang kita bisa
Kami melakukan apa yang kami bisa karena kami ingin
Saya akan menyalakan kembali hatinya karena saya menerangi abad saya seperti Montesquieu