Lagu lain dari Jungeli
Deskripsi
Komposer, Produser: Shuriken Music
Penulis, Pemain Terkait, Vokal: Jungeli
Komposer, Produser: Nath Bass
Produser, Komposer: West Math
Lirik dan terjemahan
Asli
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Terjemahan bahasa Indonesia
Silakan
Saya memiliki luka di hati saya, di jiwa saya, untuk menyembuhkannya, itu tidak layak
Jadi saya mengurung diri, saya berdoa untuk perdamaian, bukan kejadian di balik layar yang saya inginkan
Kulihat teman-teman berubah sedikit demi sedikit, kembalikan atasanku sedikit saja (sialan)
Jam enam pagi, langit kelabu, saya harus mengembalikan matahari
Ibu khawatir kalau aku pulang larut malam, aku kurang tidur
Saya membawa pulang ro-ro dan berlian
Hari ini, aku bersyukur pada Tuhan karena mungkin aku mempunyai kehidupan yang kuinginkan (hm)
Aku mulai pulih, aku berinvestasi, beban di pundakku, belum cukup umur untuk menjadi orang yang kikir, tapi aku tidak punya waktu, aku
Saya membawa matahari kembali ke tempat penjualan salju
Aku mulai pulih, aku berinvestasi, beban di pundakku, belum cukup umur untuk menjadi orang yang kikir, tapi aku tidak punya waktu, aku
Begitu banyak mata tertuju padaku, banyak yang dipertaruhkan jadi aku tak bisa bermain (hmm)
Larut malam, aku berpikir, aku memikirkan tentang hidupku
Aku benar, sebaiknya aku menerima semua yang terjadi padaku
(Hmm, uh-hah, hm)
Saya memiliki luka di hati saya, di jiwa saya, untuk menyembuhkannya, itu tidak layak
Jadi saya mengurung diri, saya berdoa untuk perdamaian, bukan kejadian di balik layar yang saya inginkan
Aku melihat temanku berubah sedikit demi sedikit, kembalikan aku yang teratas sedikit saja
(Hmm, uh-hah, hm)
Saya memiliki luka di hati saya, di jiwa saya, untuk menyembuhkannya, itu tidak layak
Jadi saya mengurung diri, saya berdoa untuk perdamaian, bukan kejadian di balik layar yang saya inginkan
Aku melihat temanku berubah sedikit demi sedikit, kembalikan aku yang teratas sedikit saja (hm-hm)
Sungguh ledakan di jaringan, di belakangku, setumpuk pisau
Saya lebih suka Anda menanam saya di hati, saya memiliki lebih banyak hal di punggung saya
Anda ingin memasukkan kepalaku ke dalam air, euro diinvestasikan di kapal
Terlalu banyak wajah, aku menjadi paro tapi aku tetap datang untuk mengubah skenario (ya, eh-eh)
Han, aku mendengar mereka berbohong tentang aku
Tapi saya tidak bicara, saya memilah-milah orang-orang di sekitar saya, saya mengerjakan pekerjaan rumah saya dan saya tidak menghitung semua kerugian ini
Senyumku mengungkapkan banyak hal tentangku
Beberapa bulan yang lalu, saya membaca buku, sekarang saya berbicara tentang bisnis dan kontrak
(Beberapa bulan yang lalu, saya membaca buku, sekarang saya berbicara tentang bisnis dan kontrak)
(Hm, hm-hm) Aku punya luka di hatiku, di jiwaku, untuk menyembuhkannya, itu tidak ada gunanya
Jadi saya mengurung diri, saya berdoa untuk perdamaian, bukan kejadian di balik layar yang saya inginkan
Aku melihat temanku berubah sedikit demi sedikit, kembalikan aku yang teratas sedikit saja
(Hm, hm-hm) Aku punya luka di hatiku, di jiwaku, untuk menyembuhkannya, itu tidak ada gunanya
Jadi saya mengurung diri, saya berdoa untuk perdamaian, bukan kejadian di balik layar yang saya inginkan
Aku melihat temanku berubah sedikit demi sedikit, kembalikan aku yang teratas sedikit saja (hm-hm)